| 摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 第一章 绪论 | 第12-21页 |
| 第一节 问题的提出及研究意义 | 第12-14页 |
| 一、研究背景 | 第12-13页 |
| 二、问题的提出 | 第13-14页 |
| 三、研究意义 | 第14页 |
| 第二节 核心概念的界定 | 第14-17页 |
| 一、"双语" | 第14-16页 |
| 二、"双语制" | 第16-17页 |
| 第三节 国内外研究状况 | 第17-20页 |
| 一、俄罗斯有关双语使用的研究状况 | 第17-18页 |
| 二、国内有关双语使用的研究状况 | 第18-20页 |
| 第四节 主要研究方法 | 第20-21页 |
| 第二章 苏联解体前鞑靼自治共和国双语使用状况 | 第21-27页 |
| 第一节 沙俄时期双语在原鞑靼斯坦共和国(喀山汗国和喀山省)的发展 | 第21-23页 |
| 第二节 苏联时期双语在鞑靼自治共和国的发展 | 第23-27页 |
| 第三章 俄罗斯鞑靼斯坦共和国双语使用状况 | 第27-39页 |
| 第一节 鞑靼斯坦共和国双语掌握状况 | 第27-30页 |
| 一、俄罗斯族人掌握双语的状况 | 第27-29页 |
| 二、鞑靼族人掌握双语的状况 | 第29-30页 |
| 第二节 鞑靼斯坦共和国主要领域使用双语的状况 | 第30-39页 |
| 一、大众传媒领域 | 第30-35页 |
| 二、公文事务领域 | 第35-36页 |
| 三、文化教育领域 | 第36-39页 |
| 第四章 鞑靼斯坦共和国双语使用现状的影响因素 | 第39-48页 |
| 第一节 国家因素 | 第39-42页 |
| 一、民族政策和语言政策 | 第39-41页 |
| 二、对外经济交往因素 | 第41-42页 |
| 第二节 民族因素 | 第42-48页 |
| 一、人口分布 | 第42-44页 |
| 二、婚姻状况 | 第44-46页 |
| 三、教育因素 | 第46-48页 |
| 总结与思考 | 第48-51页 |
| 参考文献 | 第51-57页 |
| 致谢 | 第57页 |