| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-12页 |
| ·Background Information of Gerard Manley Hopkins | 第9-10页 |
| ·Theoretical Basis, Significance and Structure of This Thesis | 第10-12页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第12-23页 |
| ·The Literary Reviews on Hopkins’s Poetry | 第12-14页 |
| ·Researches Abroad | 第12-14页 |
| ·Researches at Home | 第14页 |
| ·Linguistic Deviation | 第14-23页 |
| ·Graphological Deviation | 第15-17页 |
| ·Semantic Deviation | 第17-20页 |
| ·Lexical Deviation | 第20-23页 |
| Chapter 3 Linguistic Deviation in Hopkins’s Nature Poems | 第23-30页 |
| ·Linguistic Deviation in Binsey Poplars | 第23-26页 |
| ·Graphological Deviation | 第24页 |
| ·Semantic Deviation | 第24-25页 |
| ·Lexical Deviation | 第25-26页 |
| ·Linguistic Deviation in God’s Grandeur | 第26-28页 |
| ·Graphological Deviation | 第27页 |
| ·Semantic Deviation | 第27-28页 |
| ·Summary | 第28-30页 |
| Chapter 4 Linguistic Deviation in Hopkins’s Religious Poems | 第30-41页 |
| ·Linguistic Deviation in As Kingfishers Catch Fire | 第30-33页 |
| ·Graphological Deviation | 第31页 |
| ·Semantic Deviation | 第31-32页 |
| ·Lexical Deviation | 第32-33页 |
| ·Linguistic Deviation in Pied Beauty | 第33-35页 |
| ·Graphological Deviation | 第33-34页 |
| ·Lexical Deviation | 第34-35页 |
| ·Linguistic Deviation in Spring | 第35-37页 |
| ·Graphological Deviation | 第35-36页 |
| ·Semantic Deviation | 第36页 |
| ·Lexical Deviation | 第36-37页 |
| ·Linguistic Deviation in The Windhover | 第37-40页 |
| ·Graphological Deviation | 第38页 |
| ·Semantic Deviation | 第38-39页 |
| ·Lexical Deviation | 第39-40页 |
| ·Summary | 第40-41页 |
| Conclusion | 第41-43页 |
| References | 第43-46页 |
| Publication | 第46页 |
| Acknowledgements | 第46页 |
