关于中日同形类义词的研究
| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| 第1章 绪论 | 第11-15页 |
| ·研究目的 | 第11页 |
| ·先行研究 | 第11-14页 |
| ·研究方法 | 第14-15页 |
| 第2章 中日同形类义词形成的因素 | 第15-19页 |
| ·中日同形词产生的原因 | 第15-16页 |
| ·中日同形类义词形成的原因 | 第16-18页 |
| ·本章小结 | 第18-19页 |
| 第3章 中日同形类义词的研究视角 | 第19-32页 |
| ·语义范围 | 第19-27页 |
| ·由同一义项构成的中日同形类义词 | 第19-20页 |
| ·由不同义项构成的中日同形类义词 | 第20-27页 |
| ·汉语语义范围大于日语语义范围 | 第21-23页 |
| ·汉语语义范围小于日语语义范围 | 第23-25页 |
| ·汉语、日语语义范围部分交叉 | 第25-27页 |
| ·语用 | 第27-29页 |
| ·词性不同 | 第27页 |
| ·修饰对象不同 | 第27-28页 |
| ·作用对象不同 | 第28-29页 |
| ·色彩 | 第29-31页 |
| ·褒贬色彩不同 | 第29-30页 |
| ·文体色彩不同 | 第30页 |
| ·语感强弱不同 | 第30-31页 |
| ·本章小结 | 第31-32页 |
| 第4章 中日同形类义词的误用、产生原因及解决方法 | 第32-43页 |
| ·中日同形类义词的误用 | 第32-38页 |
| ·词义范围大小不同造成的误用 | 第32-33页 |
| ·搭配不同造成的误用 | 第33-34页 |
| ·词性不同造成的误用 | 第34-35页 |
| ·语体不同造成的误用 | 第35-36页 |
| ·褒贬色彩不同造成的误用 | 第36-37页 |
| ·语感强弱不同造成的误用 | 第37-38页 |
| ·中日同形类义词的误用原因 | 第38-40页 |
| ·解决方法 | 第40-42页 |
| ·自我纠正策略 | 第40-41页 |
| ·教学策略 | 第41-42页 |
| ·本章小结 | 第42-43页 |
| 结论 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第47-48页 |
| 致谢 | 第48页 |
