| 摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-7页 |
| 1 はじめに | 第7-9页 |
| 2 研究対象の選定 | 第9-16页 |
| ·和製外来語について | 第9-10页 |
| ·和製化について | 第10-11页 |
| ·複合語について | 第11-13页 |
| ·研究対象の設定 | 第13-14页 |
| ·量的調査 | 第14-16页 |
| ·研究対象の選定 | 第14页 |
| ·調査方法 | 第14-16页 |
| 3 先行研究 | 第16-21页 |
| ·和製外来語に関する研究 | 第16页 |
| ·和製外来語における複合語の研究 | 第16-18页 |
| ·イメージスキーマについての先行研究 | 第18-19页 |
| ·先行研究のまとめ | 第19-21页 |
| 4 和製英語複合語の和製化についての考察 | 第21-25页 |
| ·和製英語複合語の品詞性 | 第21-22页 |
| ·和製英語複合語の数量的調査 | 第22页 |
| ·和製化の方式をめぐって | 第22-25页 |
| 5 イメージスキーマから見た和製英語複合語の和製化 | 第25-57页 |
| ·複合名詞について | 第25-49页 |
| ·複合動詞について | 第49-55页 |
| ·複合形容動詞について | 第55-57页 |
| 6 おわり | 第57-59页 |
| 参考文献 | 第59-61页 |
| 付表 | 第61-97页 |
| 謝辞 | 第97-98页 |
| 作者简介 | 第98页 |