| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-12页 |
| Chapter One Literature Review | 第12-17页 |
| ·E-C Stock News Translation in Retrospect | 第12-13页 |
| ·Thoughts on Former Research | 第13页 |
| ·Theoretical Framework | 第13-17页 |
| Chapter two The Analysis of the English Stock News | 第17-33页 |
| ·The Headline Features | 第17-22页 |
| ·The Lexical Features | 第22-27页 |
| ·The Grammatical Features | 第27-30页 |
| ·The Rhetorical Features | 第30-33页 |
| Chapter Three The Characteristics of Stock News Translation | 第33-37页 |
| ·Timeliness and Importance | 第33-34页 |
| ·Locality and Universal Appeal | 第34-35页 |
| ·Accuracy and Simplicity | 第35-37页 |
| Chapter Four A Skopos Theoretic Approach to E-C Stock News Translation | 第37-53页 |
| ·The Nature of a Skopos Theoretic Approach to E-C Stock News Translation | 第37-39页 |
| ·The Principle of a Skopos Theoretic Approach to E-C Stock News Translation | 第39-42页 |
| ·The Strategies of a Skopos Theoretic Approach to E-C Stock News Translation | 第42-53页 |
| ·Literal translation | 第42-44页 |
| ·Free Translation | 第44-47页 |
| ·Foreignization | 第47-48页 |
| ·Domestication | 第48-49页 |
| ·Adaptation | 第49-53页 |
| Conclusion | 第53-55页 |
| Bibliography | 第55-57页 |
