首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语法论文

英语指示代词This、That和蒙语指示代词(?)、(?)的语用功能对比研究

Acknowledgements第1-7页
Abstract第7-8页
摘要第8-9页
CONTENTS第9-12页
List of Tables第12-13页
List of Figures第13-14页
Chapter One INTRODUCTION第14-17页
   ·Background of the Present Study第14-15页
   ·Research Purpose第15页
   ·Research Methodology第15-16页
   ·Organization of the Thesis第16-17页
Chapter Two LITERATURE REVIEW第17-27页
   ·Demonstrative Studies in Abroad第17-22页
     ·From the Perspective of Pragmatic Study第17-21页
     ·From the Perspective of Functional Study第21-22页
   ·Demonstrative Studies at Home第22-27页
     ·Demonstrative Studies in Chinese第22-24页
     ·Studies of Demonstratives in Mongolian第24-27页
Chapter Three THEORETICAL AND METHODOLOGICAL FRAMEWORK第27-34页
   ·The Theoretical Foundation of the Study第27-30页
     ·The Study of Deixis第27-29页
     ·Deixis and Reference第29-30页
   ·Methodological Framework第30-31页
   ·A Brief Introduction to the Corpora Studied for the Present Thesis第31-33页
     ·Modern Mongolian Language Corpus第31-32页
     ·The Corpus of Contemporary American English第32-33页
   ·Data Selection第33-34页
Chapter Four DEMONSTRATIVES IN ENGLISH第34-52页
   ·The Exophoric Function of English Demonstratives第36-42页
     ·Gestural Use of English Demonstratives第37-40页
     ·Symbolic Use of English Demonstratives第40-42页
   ·The Endophora Function of English Demonstratives第42-50页
     ·Anaphoric Use of English Demonstratives第44-49页
       ·Near and Not near in Terms of the Space第44-45页
       ·Near and Not Near in Terms of the Participant第45-46页
       ·Near and Not Near in Terms of the Time第46-47页
       ·The Extended Use of the Demonstratives第47-49页
     ·Cataphoric Use of English Demonstratives第49-50页
   ·Summary第50-52页
Chapter Five DEMONSTRATIVES IN MONGOLIAN第52-66页
   ·The Exophoric Function of Mongolian Demonstratives第53-56页
     ·Gestural Use of Mongolian Demonstratives第54-55页
     ·Symbolic Use of Mongolian Demonstratives第55-56页
   ·Endophora Function of Mongolian Demonstratives第56-64页
     ·Anaphoric Use of Mongolian Demonstratives第56-62页
       ·Near and Not Near in Terms of the Space第57-58页
       ·Demonstratives as a Third Person Reference第58-60页
       ·Near Not Near in Terms of the Time第60-61页
       ·The Extended Use of the Demonstratives第61-62页
     ·Cataphoric Use of Mongolian Demonstratives第62-63页
     ·Definite Meaning of Mongolian Demonstrative(?)第63-64页
   ·Summary第64-66页
Chapter Six COMPARISON OF DEMONSTRATIVES (?)/(?) IN MONGOLIAN AND THIS/THAT IN ENGLISH第66-86页
   ·Comparison of the Frequency of this/that and (?)/(?) in Two Languages第66-72页
     ·Frequency of English Demonstratives in COCA第66-68页
     ·Frequency of Mongolian Demonstratives in MMLC第68-72页
   ·Similarities第72-75页
     ·Comparison of Gestural and Symbolic Uses in English and Mongolian Demonstratives第72-73页
     ·The Comparison of Anaphora and Cataphora uses in English and Mongolian Demonstratives第73-75页
   ·Differences第75-86页
     ·The Different Functions of Demonstratives as Head and Modifier第75-80页
       ·Demonstratives as Head第75-77页
       ·Demonstratives as Modifier第77-80页
     ·Differences in Terms of Temporal Distance第80-82页
     ·Differences in Terms of Extended Reference of Demonstratives第82-84页
     ·Differences in Terms of the Participant第84-86页
Chapter Seven CONCLUSION第86-90页
   ·Similarities第86-87页
   ·Differences第87-88页
   ·Implications第88-89页
   ·Limitations第89-90页
References第90-93页
Notes第93-94页

论文共94页,点击 下载论文
上一篇:比较分析Moment in Peking中的THAT及其汉译的指示用法
下一篇:林语堂《京华烟云》中的杂合性翻译