| Abstract (in English) | 第1-7页 |
| Abstract (in Chinese) | 第7-10页 |
| Acknowledgement | 第10-14页 |
| Chapter 1 Introduction | 第14-18页 |
| ·Research Background of the Present Study | 第14-16页 |
| ·Purpose of the Present Study | 第16页 |
| ·Organization | 第16-18页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第18-36页 |
| ·Language Transfer: A Working Definition | 第18-20页 |
| ·Language Transfer: Not Only Negative | 第18页 |
| ·The Terminological Issue | 第18-19页 |
| ·A Working Definition of Language Transfer | 第19-20页 |
| ·Transfer in Linguistic Studies | 第20-22页 |
| ·Language Classification and Language Change | 第20-21页 |
| ·Pidgins and Creoles | 第21页 |
| ·Other Research | 第21-22页 |
| ·Language Transfer and Contrastive Analysis in SLA | 第22-30页 |
| ·Popularity of Transfer and CA | 第22-24页 |
| ·Skepticism about Language Transfer and CA | 第24-25页 |
| ·Reconsideration of Language Transfer and CA | 第25-27页 |
| ·Methodology of Contrastive Analysis | 第27-28页 |
| ·Contrastive Analysis and Transfer Study in China's TEFL | 第28-30页 |
| ·The Previous Studies on Conditional Sentences | 第30-36页 |
| ·The Studies on English Conditionals | 第30-34页 |
| ·Classification of Chinese Conditionals | 第34-36页 |
| Chapter 3 Contrastive Description of English and Chinese Conditionals | 第36-53页 |
| ·Subordinators | 第36页 |
| ·English if-conditionals and Chinese 如果-conditionals | 第36-50页 |
| ·The General Sentence Patterns | 第36-40页 |
| ·The Correlation Within the Sentence | 第36-37页 |
| ·The Position of the Subordinators and of the Conditional Clauses | 第37-38页 |
| ·The Omission of Conditional Subordinators | 第38-40页 |
| ·Verb Forms in Open conditionals | 第40-41页 |
| ·Verb Forms in Conditionals of Assumed Future Actuality | 第40页 |
| ·Verb Forms Denoting Tentativeness | 第40-41页 |
| ·Devices to Mark Hypothetical Conditions | 第41-48页 |
| ·English Hypothetical Conditionals | 第41-43页 |
| ·Chinese Hypothetical Conditionals | 第43-48页 |
| ·Rhetorical conditionals | 第48-50页 |
| ·Unless-conditionals and 除非-conditionals | 第50-53页 |
| Chapter 4 A Contrastive Analysis | 第53-60页 |
| ·Overall difference | 第53页 |
| ·If-conditionals and 如果-conditionals | 第53-57页 |
| ·The General Sentence Patterns | 第53-54页 |
| ·Correlation Within Conditional Sentences | 第53-54页 |
| ·The Position of the Subordinators and of the Conditional Clauses | 第54页 |
| ·The Omission of Conditional Subordinators | 第54页 |
| ·Verb forms in the Open Conditionals | 第54-56页 |
| ·Verb Forms in Conditionals of Assumed Future Actuality | 第54-55页 |
| ·Verb Forms Denoting Tentativeness | 第55-56页 |
| ·Hypothetical Conditionals | 第56-57页 |
| ·Rhetorical Conditionals | 第57页 |
| ·Unless-conditionals and 除非-conditionals | 第57-60页 |
| Chapter 5 A Case Study | 第60-69页 |
| ·Hypotheses | 第60-61页 |
| ·Subjects | 第61-62页 |
| ·The Case Study | 第62-63页 |
| ·The Sentences | 第62页 |
| ·The Procedure | 第62页 |
| ·Identifying Transfer Errors | 第62-63页 |
| ·Results | 第63-66页 |
| ·Discussion | 第66-68页 |
| ·Limitation | 第68-69页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第69-74页 |
| ·Major Findings | 第69-71页 |
| ·Implications of the Present Study | 第71-72页 |
| ·Theoretical Implications | 第71-72页 |
| ·Practical Implications | 第72页 |
| ·Recommendation of Further Studies | 第72-74页 |
| Appendix | 第74-75页 |
| Works Cited | 第75-78页 |
