首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--词典论文

《英—汉学术外来语简明手册》编纂构想:文体学与词典分类学思考

中文摘要第1-3页
Abstract第3-4页
中文文摘第4-5页
Contents第5-7页
Chapter One Introduction第7-9页
   ·Purpose and Significance of the Present Study第7页
   ·Layout of the Study第7-9页
Chapter Two Literature Review第9-15页
   ·Previous Studies on Loanwords in English第9-11页
   ·An Overview of Bilingual Lexicography第11-15页
     ·Dictionary Positioning第12页
     ·Principles of Compilation第12页
     ·Process of Compilation第12-13页
     ·Ways of Compilation第13-14页
     ·Conclusion第14-15页
Chapter Three A General Survey of English Loanwords第15-23页
   ·A Tentative Definition of Loanwords第15-16页
   ·A Brief Historical Analysis on the Influx of Loanwords into English第16-17页
   ·Types of English Loanwords第17-18页
   ·English Academic Terms of Foreign Origins第18-23页
Chapter Four Stylistic Features of English Academic Terms of Foreign Origins第23-29页
   ·Concepts of Style第23-24页
   ·Stylistics第24-26页
     ·Concepts of Stylistics第24-25页
     ·The Concern of Stylistics第25-26页
     ·The Needs for Stylistics第26页
   ·Stylistic Features of English Academic Terms of Foreign Origins第26-29页
     ·Written Style第26-27页
     ·Formal Style第27-28页
     ·Summary第28-29页
Chapter Five Experimental Study第29-33页
   ·Research Methodology第29-30页
     ·Purpose of the Experiment第29页
     ·Subjects Chosen for the Experiment第29页
     ·Testing Instrument第29-30页
     ·Data Collection第30页
   ·Results and Analysis第30-32页
   ·Conclusion第32-33页
Chapter Six The Compilation of A Concise Handbook of English Academic Terms of Foreign Origins第33-45页
   ·Needs for the Handbook Compilation第33-37页
     ·Scientificity第34-35页
     ·Informativeness第35-36页
     ·Practicality第36-37页
   ·Users of the Handbook第37-38页
   ·Type of the Handbook第38-39页
     ·Range第38页
     ·Perspective第38-39页
     ·Presentation第39页
     ·Summary第39页
   ·The Collection and Selection of Material第39-41页
     ·Material Sources第39-40页
     ·Selection Principles第40-41页
   ·Arrangement of the Key Elements of the Handbook第41-45页
     ·Headword第41-42页
     ·Pronunciation第42页
     ·Origin第42页
     ·Equivalents第42页
     ·Examples第42-43页
     ·Summary第43-45页
Chapter Seven Conclusion第45-47页
References第47-51页
Appendix第51-54页
Acknowledgement第54-55页
攻读学位期间承担的科研任务与主要成果第55-56页
个人简历第56页

论文共56页,点击 下载论文
上一篇:有关“など”的语义与词性
下一篇:罗慕士英译《三国演义》研究:聚焦文化映像