ABSTRACT | 第1-6页 |
中文摘要 | 第6-12页 |
Chapter 1 Introduction | 第12-15页 |
Chapter 2 Literature Review | 第15-28页 |
·Study of Combining Linguistics and Translatology in History | 第15-18页 |
·Study of Business Letter in the Past | 第18-20页 |
·Study of Discourse in History | 第20-23页 |
·Study on Discourse Analysis in Business Letter | 第23-26页 |
·Necessity of Present Study | 第26-28页 |
Chapter 3 Business Letter | 第28-38页 |
·Definition of Business Letter | 第28-30页 |
·Category of Business Letter | 第30-33页 |
·Format of Business Letter | 第33-35页 |
·Function of Business Letter | 第35-38页 |
Chapter 4 Discourse and Discourse Analysis | 第38-47页 |
·Definition of Discourse | 第38-41页 |
·Discourse Linguistics | 第41-44页 |
·Discourse Analysis | 第44-47页 |
Chapter 5 Discourse Analysis in Business Letter | 第47-59页 |
·Discourse Analysis of Business Letter | 第47-50页 |
·Discourse Function of Different Types of Business Letter | 第50-55页 |
·Discourse Features of Business Letter | 第55-59页 |
·Context | 第55-56页 |
·Structure | 第56-57页 |
·Language Feature | 第57-59页 |
Chapter 6 Translation of Business Letter by Considering Discourse | 第59-77页 |
·Translation Principle | 第60-63页 |
·Translation Strategies | 第63-73页 |
·Context and Background | 第64-66页 |
·Functional Equivalence | 第66-71页 |
·Politeness | 第71-73页 |
·Potential Problems | 第73-77页 |
Chapter 7 Conclusion | 第77-79页 |
Bibliography | 第79-82页 |
Acknowledgement | 第82-83页 |
Publication | 第83-84页 |
个人简况及联系方式 | 第84-86页 |