| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| 1.引言 | 第10-13页 |
| ·影视剧片名的研究现状 | 第10-11页 |
| ·本文的研究对象 | 第11页 |
| ·本文的研究内容、方法及意义 | 第11-12页 |
| ·语料来源 | 第12-13页 |
| 2.影视剧片名的构造 | 第13-22页 |
| ·片名的构造元素 | 第13-16页 |
| ·单纯的汉字片名 | 第13-14页 |
| ·融入其它元素的片名 | 第14-16页 |
| ·片名的构造方式 | 第16-18页 |
| ·片名的构造原则 | 第18-22页 |
| ·言简义丰 | 第19页 |
| ·凸显主题 | 第19-20页 |
| ·吸引受众 | 第20-22页 |
| 3.影视片名的语言学角度探究 | 第22-39页 |
| ·影视片名的音节分析 | 第22-25页 |
| ·影视片名的句法分析 | 第25-35页 |
| ·影视剧片名的句法类别 | 第25-30页 |
| ·影视片名中的粘着结构 | 第30-34页 |
| ·定中短语片名占据优势的解析 | 第34-35页 |
| ·片名的语义语用角度分析 | 第35-39页 |
| 4.汉英影视片名的对比研究 | 第39-45页 |
| ·从句法结构上看 | 第39-41页 |
| ·从意合、形合特征上看 | 第41-43页 |
| ·从质、量交际原则上看 | 第43-45页 |
| 5.结语 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-48页 |
| 致谢 | 第48页 |