中泰双语语言文化交流研究
| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 第一章 绪论 | 第8-18页 |
| 一、选题缘由 | 第8-10页 |
| 二、研究意义 | 第10页 |
| (一) 理论意义 | 第10页 |
| (二) 实践意义 | 第10页 |
| 三、研究内容及方法 | 第10-12页 |
| (一) 研究内容 | 第10-11页 |
| (二) 研究方法 | 第11-12页 |
| 四、文献综述 | 第12-18页 |
| (一) 国外研究综述 | 第12-14页 |
| (二) 国内研究综述 | 第14-17页 |
| (三) 研究评述 | 第17-18页 |
| 第二章 中泰双语语言教学的历史发展 | 第18-27页 |
| 一、明清时期的中泰双语教学 | 第18-22页 |
| (一) 明清时期中国与泰国的外交关系 | 第18-19页 |
| (二) 四夷馆的设置与明清时期的泰语教学 | 第19-21页 |
| (三) 泰国早期的华文教学 | 第21-22页 |
| 二、民国时期的中泰双语教学 | 第22-24页 |
| (一) 民国时期中国与泰国的外交关系 | 第22-23页 |
| (二) 民国时期中国的泰语教学 | 第23-24页 |
| (三) 民国时期泰国的华文教学 | 第24页 |
| 三、新中国成立以来的中泰双语教学 | 第24-27页 |
| (一) 新中国成立以来中国与泰国的外交关系 | 第24-25页 |
| (二) 新中国成立以来中国的泰语教学 | 第25页 |
| (三) 新中国成立以来泰国的华文教学 | 第25-27页 |
| 第三章 中泰双语语言文化交流中的文艺作品 | 第27-34页 |
| 一、中泰文艺作品交流的开端 | 第27-28页 |
| 二、明清时期中泰两国相关的文艺作品 | 第28-29页 |
| (一) 明朝以来中国与泰国相关的文艺作品 | 第28页 |
| (二) 清朝以来泰国与中国相关的文艺作品 | 第28-29页 |
| 三、中泰建交前两国相关的文艺作品 | 第29-31页 |
| (一) 中泰建交前中国与泰国相关的文艺作品 | 第29-30页 |
| (二) 中泰建交前泰国与中国相关的文艺作品 | 第30-31页 |
| 四、中泰建交后两国相关的文艺作品 | 第31-32页 |
| (一) 中泰建交后中国与泰国相关的文艺作品 | 第31-32页 |
| (二) 中泰建交后泰国与中国相关的文艺作品 | 第32页 |
| 五、不同时期中泰两国文艺作品交流的特点 | 第32-34页 |
| 第四章 中泰双语语言文化交流中的泰国华文报纸 | 第34-40页 |
| 一、公元1903年泰国华文报纸的产生 | 第34-35页 |
| 二、泰国华文报纸的发展 | 第35-38页 |
| (一) 二十世纪初至二战前的泰国华文报纸 | 第35-36页 |
| (二) 二战后至中泰建交前的泰国华文报纸 | 第36-37页 |
| (三) 1975年中泰建交后的泰国华文报纸 | 第37-38页 |
| 三、泰国华文报纸在中泰语言文化交流中的作用 | 第38-40页 |
| (一) 保证信息互通 | 第38-39页 |
| (二) 加强经济合作 | 第39页 |
| (三) 促进文化交流 | 第39-40页 |
| 结语 | 第40-42页 |
| 参考文献 | 第42-46页 |
| 致谢 | 第46页 |
