| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 目录 | 第6-8页 |
| 引言 | 第8-9页 |
| 一、 歌唱中的咬字归韵及其重要性 | 第9-10页 |
| 1、 相关概念 | 第9页 |
| （1） 咬字归韵的概念 | 第9页 |
| （2） 美声唱法的咬字归韵 | 第9页 |
| 2、 咬字归韵在歌唱中的重要性 | 第9-10页 |
| 二、 中文语言发音和意大利意语语言发音的特点 | 第10-13页 |
| 1、 中文（普通话）语言发音的基本特征 | 第10-11页 |
| （1） 声母的基本概念及特点 | 第10页 |
| （2） 韵母的基本概念及特点 | 第10页 |
| （3） 音调的基本概念及特点 | 第10-11页 |
| 2、 意大利语语言发音的基本特征 | 第11-13页 |
| （1） 元音（Vocali）的基本概念及特点 | 第11页 |
| （2） 辅音（Consonanti）的基本概念及特点 | 第11-12页 |
| （3） 音节划分的一般规律 | 第12页 |
| （4） 重音的基本概念及一般规律 | 第12-13页 |
| 三、 意大利语演唱中国歌曲咬字归韵存在的问题及原因 | 第13-17页 |
| 1、 意大利语演唱中国歌曲咬字归韵存在的问题 | 第13-14页 |
| （1） 咬字不准 | 第13页 |
| （2） 归韵不清 | 第13-14页 |
| 2、 意大利语演唱中国歌曲咬字归韵问题产生的原因 | 第14-17页 |
| （1） 中、意语言发音的差异对美声唱法演唱中国歌曲咬字归韵的影响 | 第14-15页 |
| （2） 片面注重发声技巧训练 | 第15-16页 |
| （3） 对演唱中国歌曲咬字归韵问题的忽视 | 第16-17页 |
| 四、 意大利语演唱中国歌曲咬字归韵问题的解决 | 第17-20页 |
| 1、 扭转思维模式 | 第17-18页 |
| 2、 加强咬字归韵技巧的训练 | 第18-19页 |
| 3、 巩固完善理论知识 | 第19页 |
| 4、 借鉴我国传统声乐咬字归韵方法 | 第19-20页 |
| 结语 | 第20-21页 |
| 参考文献 | 第21-22页 |
| 致谢 | 第22-23页 |
