| Acknowledgements | 第7-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| 摘要 | 第10-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-14页 |
| 1.1 Rationale of the Study | 第12页 |
| 1.2 Thesis Organization | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-20页 |
| 2.1 Concept and Historical Development of Europeanization | 第14-15页 |
| 2.2 Previous Studies on Europeanization | 第15-19页 |
| Summary | 第19-20页 |
| Chapter Three Research Design and Methodologies | 第20-26页 |
| 3.1 Research Questions | 第20页 |
| 3.2 Research Framework | 第20页 |
| 3.3 Instruments | 第20-21页 |
| 3.3.1 Corpus | 第20-21页 |
| 3.3.2 Analytical Tools | 第21页 |
| 3.4 Self-constructed Corpora | 第21-26页 |
| Chapter Four Results and Data Analysis | 第26-45页 |
| 4.1 Average Sentence Length | 第26-28页 |
| 4.2 Europeanization in Different Word Categories | 第28-40页 |
| 4.2.1 Europeanization of Pronoun | 第28-30页 |
| 4.2.2 Europeanization of Conjunction | 第30-34页 |
| 4.2.3 Europeanization of Preposition | 第34-38页 |
| 4.2.4 Europeanization of Auxiliary | 第38-40页 |
| 4.3 Special Europeanized Structures | 第40-45页 |
| 4.3.1 Proliferation of the Structure Subject+是……的 | 第40-42页 |
| 4.3.2 The 被 Structure | 第42-45页 |
| Chapter Five Data Interpretation | 第45-51页 |
| 5.1 Findings | 第45页 |
| 5.2 Mechanisms of Language Change and Variation | 第45-46页 |
| 5.3 Possible Causes | 第46-51页 |
| Chapter Six Conclusion | 第51-54页 |
| 6.1 Conclusion | 第51-52页 |
| 6.2 Implications and Limitations | 第52-54页 |
| Bibliography | 第54-57页 |
| Appendix I Concordance of “如果” in Chinese Mainland Corpus | 第57-59页 |
| Appendix II Concordance of “着” in Chinese Mainland Corpus | 第59-61页 |
| Appendix III Concordance of“着”in Hong Kong Corpus | 第61-62页 |
| Appendix IV Concordance of “被”in Chinese Mainland Corpus | 第62-65页 |
| Appendix V Concordance of “被” in Hong Kong Corpus | 第65-67页 |
