俄语中的术语化和非术语化
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 第1章 绪论 | 第9-20页 |
| 1.1 本课题研究的学术背景及其理论和实际意义 | 第9-11页 |
| 1.1.1 本课题研究的学术背景 | 第9-10页 |
| 1.1.2 本课题研究的理论与实际意义 | 第10-11页 |
| 1.2 本课题研究的国内外现状 | 第11-19页 |
| 1.2.1 本课题研究的国外现状 | 第11-15页 |
| 1.2.2 本课题研究的国内现状 | 第15-19页 |
| 1.3 本课题研究的主要内容 | 第19-20页 |
| 第2章 术语和通用词相关理论概述 | 第20-36页 |
| 2.1 术语的定义及其特征 | 第20-29页 |
| 2.1.1 术语的定义 | 第20-24页 |
| 2.1.2 术语的特征 | 第24-29页 |
| 2.2 通用词的定义和特点 | 第29-30页 |
| 2.3 术语和通用词的关系 | 第30-34页 |
| 本章小结 | 第34-36页 |
| 第3章 俄语中的术语化 | 第36-45页 |
| 3.1 术语化的定义 | 第36-37页 |
| 3.2 术语化的构成模式 | 第37-44页 |
| 3.2.1 由通用词转化为术语 | 第37-39页 |
| 3.2.2 通用词意义的术语化 | 第39-40页 |
| 3.2.3 通用词意义的隐喻 | 第40-43页 |
| 3.2.4 通用词意义的转喻 | 第43-44页 |
| 本章小结 | 第44-45页 |
| 第4章 俄语中的非术语化 | 第45-55页 |
| 4.1 非术语化的定义 | 第45-48页 |
| 4.2 非术语化现象的特点 | 第48-50页 |
| 4.3 非术语化的动因 | 第50-53页 |
| 4.3.1 认知思维因素 | 第50页 |
| 4.3.2 语言因素 | 第50-52页 |
| 4.3.3 非语言因素 | 第52-53页 |
| 本章小结 | 第53-55页 |
| 结论 | 第55-57页 |
| 参考文献 | 第57-60页 |
| 例证来源 | 第60-61页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第61-62页 |
| 致谢 | 第62-63页 |
