| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-12页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第12-18页 |
| 1.1 Background of the Study | 第12-13页 |
| 1.2 Objectives and Significance of the Study | 第13-14页 |
| 1.3 Research Questions and Methodology | 第14-15页 |
| 1.4 Structure of the Study | 第15-18页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第18-24页 |
| 2.1 Studies on Novel Dialogue Abroad | 第18-21页 |
| 2.1.1 Conversation Analysis Model | 第18-19页 |
| 2.1.2 Birmingham Discourse Analysis Model | 第19页 |
| 2.1.3 Pragmatic Model | 第19-21页 |
| 2.2 Studies on Novel Dialogue at Home | 第21-24页 |
| 2.2.1 Pragmatic Model | 第21-22页 |
| 2.2.2 Adaptation Model | 第22-24页 |
| Chapter Three THEORETICAL FRAMEWORK | 第24-34页 |
| 3.1 Verschueren’s Linguistic Adaptation Theory | 第24-29页 |
| 3.1.1 Choice-Making | 第24-26页 |
| 3.1.2 Three Properties of Language Use | 第26-27页 |
| 3.1.3 Four Angles of Investigation | 第27-29页 |
| 3.2 Communicative Context | 第29-34页 |
| 3.2.1 Utterer and Interpreter | 第30-31页 |
| 3.2.2 Mental World | 第31-32页 |
| 3.2.3 Social World | 第32-33页 |
| 3.2.4 Physical World | 第33-34页 |
| Chapter Four ADAPTIVE ANALYSIS OF CHARACTER UTTERANCES IN GREATEXPECTATIONS | 第34-68页 |
| 4.1 Two Levels of Adaptation of Character Utterances in Great Expectations | 第34-35页 |
| 4.2 Adaptation to Mental World and Dickens’s Character Portraying | 第35-54页 |
| 4.2.1 Personality and Character Portraying | 第35-41页 |
| 4.2.2 Motivation and Character Portraying | 第41-45页 |
| 4.2.3 Emotion and Character Portraying | 第45-49页 |
| 4.2.4 Belief and Character Portraying | 第49-54页 |
| 4.3 Adaptation to Social World and the Multiple Themes | 第54-61页 |
| 4.3.1 Power and Solidarity and Social Theme | 第54-57页 |
| 4.3.2 Kinship and Female Theme | 第57-59页 |
| 4.3.3 Romantic Relationship and Love Theme | 第59-61页 |
| 4.4 Adaptation to Physical World and Plot Development | 第61-68页 |
| 4.4.1 Time and Non-chronological Suspense | 第61-64页 |
| 4.4.2 Space and Prescribed Suspense | 第64-68页 |
| Chapter Five CONCLUSION | 第68-72页 |
| 5.1 Major Findings of the Study | 第68-69页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions for Further Research | 第69-72页 |
| REFERENCES | 第72-76页 |
| PUBLISHED PAPER | 第76页 |
