| 中文摘要 | 第3页 |
| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 1 引言 | 第6-9页 |
| 1.1 选题依据 | 第6页 |
| 1.2 研究意义 | 第6-7页 |
| 1.3 文献综述 | 第7-8页 |
| 1.4 相关概念界定 | 第8-9页 |
| 1.5 语料来源和研究方法 | 第9页 |
| 2 维吾尔语中“???”（脸）的隐喻转喻意义分析 | 第9-15页 |
| 2.1“???”（脸）的基本意义 | 第9-10页 |
| 2.2“???”（脸）的隐喻意义分析 | 第10-13页 |
| 2.3“???”（脸）的转喻意义分析 | 第13-15页 |
| 3 维吾尔语中“???”（脸）的隐喻转喻翻译 | 第15-19页 |
| 3.1“???”（脸）的隐喻意义翻译 | 第15-17页 |
| 3.1.1 映射对等 | 第15-17页 |
| 3.2“???”（脸）的转喻意义翻译 | 第17-19页 |
| 3.2.1 保留转喻 | 第17-18页 |
| 3.2.2 添加注释 | 第18-19页 |
| 结语 | 第19-21页 |
| 参考文献 | 第21-23页 |
| 《书信里的故事》译文 | 第23-32页 |
| 附录 ? ?????? ???????? ???????原文 | 第32-43页 |
| 后记 | 第43页 |