| Acknowledgements | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| Contents | 第5-6页 |
| Chapter 1 Introduction | 第6-8页 |
| Chapter 2 Basics in Interpreting | 第8-12页 |
| ·Definition and Process of Interpreting | 第8-9页 |
| ·Theories of Interpreting Assessment | 第9-12页 |
| Chapter 3 Analysis of the Author’s Own Interpreting Practice | 第12-31页 |
| ·Interpreting from English to Chinese | 第12-23页 |
| ·Background of the Interpreting | 第12-13页 |
| ·Post-listening Forgetting and Information Loss in Consecutive Interpreting | 第13-23页 |
| ·Interpreting from Chinese to English | 第23-31页 |
| ·Background of the Interpreting | 第24页 |
| ·Post-listening Forgetting and Information Loss in Consecutive Interpreting | 第24-31页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第31-33页 |
| Bibliography | 第33-34页 |
| Appendix 1 | 第34-39页 |
| Appendix 2 | 第39-43页 |
| Appendix 3 | 第43-50页 |
| 附件 | 第50页 |
