“红”与“red”文化内涵及对外汉语教学策略
| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 第1章 绪论 | 第9-14页 |
| ·颜色词研究现状 | 第9-11页 |
| ·研究目标 | 第11-12页 |
| ·研究方法 | 第12页 |
| ·语料来源 | 第12页 |
| ·章节安排 | 第12-14页 |
| 第2章 “红”与“red”文化内涵对比分析 | 第14-19页 |
| ·语言的文化内涵与语言的运用 | 第14页 |
| ·“红”与“red”相同或相似的文化内涵 | 第14-16页 |
| ·“红”与“red”各自独有的文化内涵 | 第16页 |
| ·“红”与“red”文化内涵产生差异的原因 | 第16-19页 |
| 第3章 留学生对颜色词“红”的使用偏误分析 | 第19-23页 |
| ·留学生在汉语习得过程中颜色词“红”偏误举例分析 | 第19-21页 |
| ·产生偏误的原因 | 第21-23页 |
| 第4章 颜色词课堂教学建议 | 第23-28页 |
| ·理论基础——建构主义学习理论 | 第23页 |
| ·运用汉语颜色词的词形结构网络和语义联想网络教学 | 第23-24页 |
| ·辅之以必要的多媒体手段 | 第24-25页 |
| ·运用联想和对比的方法 | 第25-26页 |
| ·尊重差异,包容多样,因人施教 | 第26-28页 |
| 结语 | 第28-29页 |
| 注释 | 第29-30页 |
| 参考文献 | 第30-32页 |
| 作者简介及科研成果 | 第32-33页 |
| 致谢 | 第33页 |