| 目次 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| ABSTRACT | 第8-10页 |
| 要旨 | 第10-11页 |
| 第一章 緒論 | 第11-17页 |
| ·研究の目的 | 第11页 |
| ·研究方法 | 第11-12页 |
| ·先行研究 | 第12-15页 |
| ·中国語譲歩複文の先行研究 | 第12页 |
| ·中国語「即使類」譲歩複文の先行研究 | 第12-13页 |
| ·日本語譲歩複文の先行研究 | 第13-15页 |
| ·中日譲歩複文についての先行研究 | 第15页 |
| ·用例説明 | 第15-17页 |
| 第二章 譲歩複文とは何か | 第17-25页 |
| ·論理学から見る中日譲歩複文 | 第17-22页 |
| ·現行の譲歩複文の分類と誤りやすい原因 | 第17-18页 |
| ·譲歩複文と条件複文の区别 | 第18-21页 |
| ·譲歩複文と仮定複文の区别 | 第21-22页 |
| ·語意転換から見る譲歩複文 | 第22-24页 |
| ·中日比較文法における譲歩複文体系の確立 | 第24-25页 |
| 第三章 構文論における中日「即使類」譲歩複文の比較 | 第25-51页 |
| ·中日「即使類」譲歩複文の構成 | 第25-28页 |
| ·中国語の「即使類J譲歩複文の構成 | 第25-26页 |
| ·日本語の「即使類」譲歩複文の構成 | 第26-27页 |
| ·中日「即使類」譲歩複文の構成上の異同点 | 第27-28页 |
| ·中日「即使類」譲歩複文の語顺 | 第28-32页 |
| ·中国語「即使類」譲歩複文の語顺 | 第28-29页 |
| ·日本語「即使類」譲歩複文の語顺 | 第29-31页 |
| ·中日「即使類」譲歩複文の主文省略もあること | 第31-32页 |
| ·中日「即使類」譲歩複文の主語の位置 | 第32-35页 |
| ·中国語「即使類」譲歩複文の主語の位置 | 第32-33页 |
| ·日本語「即使類」譲歩複文の主語の位置 | 第33-34页 |
| ·中日譲歩複文の主語一致性 | 第34-35页 |
| ·中日「即使類」譲歩複文と否定辞の連用 | 第35-47页 |
| ·中国語「即使類」譲歩複文と否定辞の連用 | 第35-45页 |
| ·日本語の「即使類」譲歩複文と打消しの助動詞の連用 | 第45-47页 |
| ·中日「即使類」譲歩複文の述語 | 第47-51页 |
| 第四章 まとめ | 第51-53页 |
| 参考文献 | 第53-55页 |
| 谢辞 | 第55页 |