汉俄语色彩词隐喻比较研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 1 绪论 | 第8-15页 |
| ·选题缘起 | 第8页 |
| ·中俄两国目前研究现状 | 第8-12页 |
| ·中国研究的现状 | 第9-10页 |
| ·斯拉夫国家研究的现状 | 第10-12页 |
| ·本课题理论依据和研究方法 | 第12-14页 |
| ·理论背景 | 第12-14页 |
| ·认知理论 | 第12-13页 |
| ·文化社会学 | 第13-14页 |
| ·本课题研究方法 | 第14页 |
| ·语料来源 | 第14页 |
| ·本课题研究的实现意义 | 第14-15页 |
| 2 汉俄色彩词隐喻研究 | 第15-30页 |
| ·汉俄语“黑色”隐喻的分析 | 第16-18页 |
| ·汉俄语“白色”隐喻的分析 | 第18-20页 |
| ·汉俄语“红色”隐喻的分析 | 第20-22页 |
| ·汉俄语“黄色”隐喻的分析 | 第22-24页 |
| ·汉俄语“绿色”隐喻的分析 | 第24-26页 |
| ·汉俄语“蓝色”隐喻的分析 | 第26-27页 |
| ·汉俄语“灰色”隐喻的分析 | 第27-28页 |
| ·本章小结 | 第28-30页 |
| 3 汉俄语色彩词隐喻异同的原因分析 | 第30-43页 |
| ·相同之处的原因分析 | 第31-35页 |
| ·外来文化因素 | 第32-34页 |
| ·共同历史因素 | 第34-35页 |
| ·不同之处原因分析 | 第35-41页 |
| ·政治历史因素 | 第35-37页 |
| ·文化风俗因素 | 第37-38页 |
| ·宗教因素 | 第38-40页 |
| ·思维方式差异 | 第40-41页 |
| ·本章小结 | 第41-43页 |
| 结论 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-48页 |
| 攻读硕士学位期间发表学术论文情况 | 第48-49页 |
| 致谢 | 第49-50页 |