俄汉语述体动词配价对比分析
| 内容提要 | 第1-4页 |
| Автореферат | 第4-7页 |
| 导论 | 第7-10页 |
| 一 提出论题的原因及研究目的 | 第7页 |
| 二 研究对象 | 第7-8页 |
| 三 研究该论题的理论意义、实践意义和现实意义 | 第8-9页 |
| 四 研究方法 | 第9页 |
| 五 论文结构 | 第9-10页 |
| 第一章 配价理论的研究概况及发展趋势 | 第10-20页 |
| 一 配价理论的创立 | 第10页 |
| 二 俄汉配价研究简史 | 第10-12页 |
| 三 配价理论的研究概况及发展趋势 | 第12-20页 |
| （一） 配价定义的界定 | 第12-13页 |
| （二） 配价概念的三个层面 | 第13-14页 |
| （三） 配价的分类 | 第14-16页 |
| （四） 动词配价的理论基础及相关概念 | 第16-20页 |
| 第二章 俄汉语动词配价对比—分析 | 第20-53页 |
| 一 配价与题元的关系 | 第20页 |
| 二 俄汉语的不同特点 | 第20-21页 |
| 三 俄汉语动词配价在概括题元层面的差异 | 第21-29页 |
| （一） 由于俄语具有形态变化而导致的差异 | 第21-25页 |
| （二） 由于俄汉语的构词方式不同，致使配价迥异 | 第25-26页 |
| （三） 俄汉语中述体的表示方法不同 | 第26-28页 |
| （四） 名词的生命度问题 | 第28-29页 |
| 四 俄汉语动词配价在角色题元层面的差异 | 第29-53页 |
| （一） 行为动词的配价功能 | 第30-42页 |
| 1． 运动动词 | 第31-33页 |
| 2． 传信动词 | 第33-35页 |
| 3． 予取动词 | 第35-38页 |
| 4． 体力行为动词 | 第38-40页 |
| 5． 交互动词 | 第40-41页 |
| 6． 思维认知动词 | 第41-42页 |
| （二） 过程动词的配价功能 | 第42-46页 |
| 1． 一般过程动词 | 第42-43页 |
| 2． 状态变化过程动词 | 第43-44页 |
| 3． 阶段性动词 | 第44-45页 |
| 4． 使役性动词 | 第45-46页 |
| （三） 状态动词的配价功能 | 第46-50页 |
| 1． 表示自然界、气象状态的动词 | 第46-47页 |
| 2． 表示人体感觉、心理或生理状态的动词 | 第47页 |
| 3． 表示精神、心理、情感、态度及评价的动词 | 第47-48页 |
| 4． 关系动词 | 第48-50页 |
| （四） 俄汉语动词配价模式对比一览表 | 第50-53页 |
| 结论 | 第53-55页 |
| 附注 | 第55-57页 |
| 参考文献 | 第57-59页 |
| 后记 | 第59页 |
