都安瑶族自治县下坳乡下坳村汉语西南官话与壮语的相互影响
| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 第一章 下坳乡壮、汉民族概况 | 第8-9页 |
| 第二章 桂北土语、红水河土语、汉语西南官话概况 | 第9-18页 |
| 第一节 下坳乡壮语 | 第9-16页 |
| 一、桂北土语 | 第9-13页 |
| （一） 声母 | 第9-10页 |
| （二） 韵母 | 第10-12页 |
| （三） 声调 | 第12-13页 |
| 二、红水河土语 | 第13-16页 |
| （一） 声母 | 第13-14页 |
| （二） 韵母 | 第14-16页 |
| （三） 声调 | 第16页 |
| 第二节 汉语西南官话 | 第16-18页 |
| 一、声母 | 第16-17页 |
| 二、韵母 | 第17页 |
| 三、声调 | 第17-18页 |
| 第三章 汉语西南官话对壮语的影响 | 第18-34页 |
| 第一节 对语音的影响 | 第18-20页 |
| 第二节 对词汇的影响 | 第20-24页 |
| 第三节 对语法的影响 | 第24-34页 |
| 一、语序的变化 | 第24-27页 |
| 二、判断动词的借用 | 第27-28页 |
| 三、虚词的借用 | 第28-34页 |
| （一） 副词的借用 | 第28-30页 |
| （二） 介词的借用 | 第30-32页 |
| （三） 助词的借用 | 第32-33页 |
| （四） 连词的借用 | 第33-34页 |
| 第四章 壮语对汉语西南官话的影响 | 第34-36页 |
| 第五章 结语 | 第36-40页 |
| （一） 下坳乡壮汉语相互影响的特点 | 第36-37页 |
| （二） 汉语对壮语的深层影响 | 第37页 |
| （三） 语言接触变异的特征 | 第37页 |
| （四） 语言使用功能的变化 | 第37-38页 |
| （五） 语言间深层影响的社会人文条件 | 第38-40页 |
| 参考文献 | 第40-41页 |
| 致谢 | 第41-42页 |
