试论对外汉语教学中的惯用语教学
中文摘要 | 第1-4页 |
ABSTRACT | 第4-7页 |
引言和文献综述 | 第7-12页 |
1. 惯用语及对外汉语教学中的惯用语教学 | 第12-18页 |
·关于惯用语 | 第12-14页 |
·关于惯用语教学 | 第14-15页 |
·关于对外汉语教学中的惯用语教学 | 第15-18页 |
2. 对外汉语教学中实施惯用语教学的意义 | 第18-25页 |
·惯用语教学是对外汉语词汇教学的重要内容 | 第18-20页 |
·惯用语教学是对外汉语词汇教学的难点所在 | 第20-22页 |
·惯用语教学是传播中华文化的重要途径 | 第22-23页 |
·惯用语教学是培养跨文化交际能力的重要手段 | 第23-25页 |
3. 对外汉语教学中的惯用语教学问题 | 第25-38页 |
·留学生的惯用语情结 | 第25-26页 |
·留学生运用惯用语偏误举隅及分析 | 第26-33页 |
·惯用语偏误的原因 | 第33-38页 |
4. 对外汉语教学中的惯用语教学方法 | 第38-46页 |
·语素构词法 | 第38-40页 |
·汉语释义法 | 第40-41页 |
·探源及流法 | 第41-42页 |
·异形归类法 | 第42-43页 |
·设置语境法 | 第43-44页 |
·汉外对比法 | 第44-45页 |
·多媒体教学法 | 第45-46页 |
结语 | 第46-47页 |
参考文献 | 第47-51页 |
后记 | 第51-52页 |
原创性声明 | 第52页 |