| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Contents | 第8-11页 |
| Chapter I Introduction | 第11-20页 |
| ·Research motivation | 第11-15页 |
| ·Negative effect of misunderstanding | 第12页 |
| ·Insufficient researches on misunderstanding | 第12-14页 |
| ·Theoretical significance | 第14页 |
| ·Practical value | 第14-15页 |
| ·Research theme and theoretical target | 第15-16页 |
| ·Research theme | 第15页 |
| ·Theoretical target | 第15-16页 |
| ·Research methodology | 第16-18页 |
| ·Data collection | 第16-17页 |
| ·Research approaches | 第17-18页 |
| ·Thesis structure | 第18-20页 |
| Chapter II Literature Review | 第20-34页 |
| ·Cognitive Pragmatics | 第20-21页 |
| ·Relevance Theory | 第21-23页 |
| ·Socio-psychology | 第23-24页 |
| ·Previous researches | 第24-32页 |
| ·Researches abroad | 第24-30页 |
| ·Researches at home | 第30-32页 |
| ·Achievements and insufficiencies | 第32-34页 |
| Chapter III Definition and Extent of Misunderstanding | 第34-41页 |
| ·Definition of misunderstanding | 第34-37页 |
| ·Several typical definitions of misunderstanding | 第34-35页 |
| ·Comments | 第35-37页 |
| ·The specific definition of misunderstanding | 第37页 |
| ·Extent of misunderstanding | 第37-41页 |
| ·Misunderstanding and other related phenomena | 第37-39页 |
| ·Research range | 第39-41页 |
| Chapter IV Classification of Misunderstanding and Data Analyses | 第41-59页 |
| ·Standards of classifications | 第41-44页 |
| ·Standard of understanding results | 第41-42页 |
| ·Standard of diagnosis and treatment in dialogue | 第42页 |
| ·Standard of value | 第42页 |
| ·Standard of meaning | 第42-44页 |
| ·Classified descriptions on Chinese verbal communication examples | 第44-45页 |
| ·Classification of misunderstanding | 第45-57页 |
| ·Misunderstanding of propositions | 第46-48页 |
| ·Misunderstanding of references | 第48-51页 |
| ·Misunderstanding of pragmatic force | 第51-53页 |
| ·Misunderstanding of conversational implicature | 第53-57页 |
| ·Conclusions | 第57-59页 |
| Chapter V Generative Mechanism and Psychological Roots of Misunderstanding | 第59-77页 |
| ·Generative mechanism of misunderstanding | 第59-65页 |
| ·Literature review | 第59-60页 |
| ·Comments | 第60-62页 |
| ·Two roots of the generation of misunderstanding | 第62-63页 |
| ·Relations between the two roots and their interaction | 第63-65页 |
| ·Psychological roots of misunderstanding | 第65-77页 |
| ·Conventional mentality | 第65-69页 |
| ·Social mentality | 第69-77页 |
| Chapter VI Conclusions | 第77-80页 |
| ·Major findings | 第77-78页 |
| ·Implications of the present study | 第78-79页 |
| ·Limitations of the study and suggestions for further research | 第79-80页 |
| Bibliography | 第80-83页 |
| Appendix I | 第83-85页 |
| Appendix II | 第85-90页 |
