| Chinese Abstract | 第1-5页 |
| English Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgement | 第6-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-11页 |
| Chapter Two The Characteristics of Mao Zedong's Poetry | 第11-21页 |
| ·Features on the Ideological Content | 第11-13页 |
| ·Features on the Style | 第13-15页 |
| ·Features on Language | 第15-16页 |
| ·Features on the Form | 第16-18页 |
| ·Embodiment of Mao's Philosophy | 第18-21页 |
| Chapter Three Theoretical Descriptions of Poetry Translation Relative to the Present Study | 第21-27页 |
| ·Poetry and Poetry Translation | 第21-22页 |
| ·Major Poetry Translation Schools | 第22-23页 |
| ·Xu Yuanzhong's Poetry Translation Theory | 第23-24页 |
| ·'Three Beauty' Principle for Poetry Translation | 第24-27页 |
| Chapter Four Comparison of English Versions of Mao Zedong's poetry | 第27-49页 |
| ·Reproduction of the Original Poetic Style | 第28-33页 |
| ·Reproduction of Poetic Flavor | 第33-39页 |
| ·Reproduction of Imagery | 第39-44页 |
| ·Reproduction of Culture-bound Conception | 第44-49页 |
| Chapter Five Conclusion | 第49-52页 |
| Notes | 第52-53页 |
| Bibliography | 第53-56页 |
| 学位论文独创性声明 | 第56页 |
| 学位论文版权的使用授权书 | 第56页 |
