| Introduction | 第1-10页 |
| Part I TheDefinitions | 第10-12页 |
| 1．1 The Definition of Translation | 第10页 |
| 1．2 The Definition of Translation Theory | 第10-12页 |
| Part II The Qualifications of the Translator | 第12-21页 |
| 2．1 The Role of the Translator | 第12-13页 |
| 2．2 The Qualifications of the Translator | 第13-21页 |
| 2．2．1 Language Competence | 第13-14页 |
| 2．2．2 Cultural Background Knowledge | 第14-16页 |
| 2．2．3 Good Writing Skill | 第16-17页 |
| 2．2．4 Wide Knowledge Range | 第17页 |
| 2．2．5 Good Working Habits | 第17-19页 |
| 2．2．6 Capability of Being a Team-worker | 第19页 |
| 2．2．7 Devotion to the Task | 第19-21页 |
| Part III The Testing of the Translator's Work | 第21-45页 |
| 3．1 Commonly-Used Methods of Translation | 第21-23页 |
| 3．2 Two Main Translation Methodsthe Translator Uses | 第23-29页 |
| 3．2．1 Literal Translation | 第24-25页 |
| 3．2．2 Free Translation | 第25-26页 |
| 3．2．3 Comparison | 第26-29页 |
| 3．3 Ethnocentric Violence of Translation | 第29-31页 |
| 3．4 The Basic Barriers | 第31-33页 |
| 3．5 The Testing of the Translator's Work | 第33-45页 |
| 3．5．1 Standards | 第33-34页 |
| 3．5．2 Procedures | 第34-37页 |
| 3．5．3 Practice | 第37-45页 |
| Part IV The Training of the Translator | 第45-47页 |
| Conclusion | 第47-49页 |
| Bibliography | 第49-50页 |
