| Introduction | 第1-8页 |
| ChapterⅠ The General Stylistic Features of Fortune | 第8-27页 |
| （Ⅰ） Lexical Level | 第8-20页 |
| （Ⅱ） Syntactica Level | 第20-27页 |
| ChapterⅡ The Cultural Factors in Fortune and Their Significance on the Translation of Fortune | 第27-43页 |
| （a） Ecological Culture | 第29-32页 |
| （b） Linguistic Culture | 第32-35页 |
| （c） Religious Culture | 第35-38页 |
| （d） Material Culture | 第38-39页 |
| （e） Social Culture | 第39-41页 |
| （f） Business Culture | 第41-43页 |
| ChapterⅢ Approaches Towards the Translation of Fortune | 第43-59页 |
| （Ⅰ） Word Level | 第44-50页 |
| （Ⅱ） Sentence Level | 第50-56页 |
| （Ⅲ） Style Level | 第56-59页 |
| Conclusion | 第59-62页 |
| Bibliography | 第62-64页 |
