| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-11页 |
| ·本选题研究的意义及价值 | 第7-8页 |
| ·与本选题有关的研究综述 | 第8-9页 |
| ·本选题研究的理论基础、研究方法、研究对象、研究目的 | 第9页 |
| ·本选题研究的特点 | 第9-11页 |
| 第1章 英汉动物词语文化比较 | 第11-42页 |
| ·概述 | 第11-12页 |
| ·英语有文化含义但汉语无文化含义的动物词 | 第12-18页 |
| ·汉语有文化含义但英语无文化含义的动物词 | 第18-21页 |
| ·英汉两种语言都有文化含义的动物词 | 第21-42页 |
| ·英汉两种语言中具有相同、相近的文化内涵的动物词 | 第21-26页 |
| ·英汉两种语言中具有不同的文化内涵的动物词 | 第26-34页 |
| ·英汉两种语言中具有相反内涵的动物词 | 第34-42页 |
| 第2章 英汉植物词语文化比较 | 第42-55页 |
| ·概述 | 第42-43页 |
| ·英语有文化含义但汉语无文化含义的植物词 | 第43-47页 |
| ·汉语有文化含义但英语无文化含义的植物词 | 第47-49页 |
| ·英汉两种语言中都有文化含义的植物词 | 第49-55页 |
| ·英汉两种语言中具有相同、相近文化内涵的植物词 | 第49-52页 |
| ·英语两种语言中具有不同文化内涵的植物词 | 第52-55页 |
| 第3章 英汉动植物词语的文化特征 | 第55-65页 |
| ·概述 | 第55-56页 |
| ·英汉动植物词语的地理环境特征 | 第56-58页 |
| ·英汉动植物词语的政治历史特征 | 第58-59页 |
| ·英汉动植物词语的宗教文化特征 | 第59-61页 |
| ·英汉动植物词语的民族思维特征 | 第61-62页 |
| ·英汉动植物词语的民俗道德特征 | 第62-65页 |
| 结语 | 第65-66页 |
| 参考文献 | 第66-68页 |
| 主要学术成果 | 第68-69页 |
| 致谢 | 第69页 |