| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-10页 |
| ·The Background of the Research | 第8页 |
| ·The Significance of the Research | 第8-9页 |
| ·The Arrangement of the Thesis | 第9-10页 |
| Chapter Two Theoretical Basis Relative to the Present Study | 第10-20页 |
| ·Brief Introduction of Cognitive Linguistics | 第10-12页 |
| ·Emergence and Development of Cognitive Linguistics | 第10-11页 |
| ·Features of Cognitive Linguistics | 第11-12页 |
| ·Figure-Ground Theory | 第12-20页 |
| ·Basic concepts | 第12-13页 |
| ·Properties of Figure and Ground | 第13-15页 |
| ·Application of Figure-Ground Theory in Linguistics | 第15-20页 |
| ·Application in the Study of Space Perception | 第15-16页 |
| ·Application in the Study of Syntax | 第16-18页 |
| ·Other Applications | 第18-20页 |
| Chapter Three On Chinese Patriotic Lyric Poetry | 第20-28页 |
| ·Brief Introduction of Chinese Patriotic Lyric Poetry | 第20-23页 |
| ·The Emergence of Chinese Patriotic Lyric Poetry | 第20-21页 |
| ·The Formation and the Development of Chinese Patriotic Lyric Poetry | 第21-23页 |
| ·The Patriotism in Yue Fei，Lu You and Mao Zedong’s Lyric poetry | 第23-28页 |
| ·The Patriotism in Yue Fei’s Lyric Poetry | 第23-24页 |
| ·The Patriotism in Lu You’s Lyric Poetry | 第24-25页 |
| ·The Patriotism in Mao Zedong’s Lyric Poetry | 第25-28页 |
| Chapter Four Application of Figure-Ground Theory in Translating Chinese Patriotic Lyr Poetry | 第28-39页 |
| ·A New Way to Study Poetry Translation | 第28-29页 |
| ·Analysis of the English Translation of Chinese Patriotic Lyric Poetry Figure-Ground Perspective | 第29-39页 |
| ·Analysis of Yue Fei’s Lyric Poetry from Figure-Ground Perspective | 第30-33页 |
| ·Analysis of Lu You’s Lyric Poetry from Figure-Ground Perspective | 第33-35页 |
| ·Analysis of Mao Zedong’s Lyric Poetry from Figure-Ground Perspective | 第35-39页 |
| Chapter Five Conclusion | 第39-41页 |
| ·Major Findings | 第39页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Study | 第39-41页 |
| References | 第41-43页 |
| Acknowledgements | 第43-44页 |
