| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第9-12页 |
| 0.1 Research Background | 第9-10页 |
| 0.2 Aims of the Research | 第10页 |
| 0.3 Layout of the Thesis | 第10-12页 |
| Chapter One Literature Review | 第12-24页 |
| 1.1 Introduction | 第12页 |
| 1.2 Different Linguistic Schools' Research on Ditransitive Construction | 第12-14页 |
| 1.3 Previous Researches on Construction Meaning and Lexical Meaning in Ditransitive Construction | 第14-23页 |
| 1.3.1 Review on Lexical Meaning in Ditransitive Construction | 第15-17页 |
| 1.3.2 Review on Construction Meaning in Ditransitive Construction | 第17-20页 |
| 1.3.3 Review on Relation between Construction Meaning and Lexical Meaning in Ditransitive Construction | 第20-23页 |
| 1.4 Summary | 第23-24页 |
| Chapter Two Theoretical Background:Construction Grammar | 第24-38页 |
| 2.1. Introduction | 第24页 |
| 2.2. Four Groups of Relationship involved in Construction | 第24-36页 |
| 2.2.1. The Relation Between Construction and Lexicon | 第24-28页 |
| 2.2.2. The Relation Between Verbs and Constructions | 第28-31页 |
| 2.2.2.1 The Determinate Role of Construction Meaning | 第28页 |
| 2.2.2.2 Frame Semantics and Verb Meaning,Construction Meaning | 第28-30页 |
| 2.2.2.3 Mutual Function between Lexical Meaning and Construction Meaning | 第30-31页 |
| 2.2.3 Relations among Constructions | 第31-34页 |
| 2.2.3.1 The Concept of Object-oriented Design | 第31-32页 |
| 2.2.3.2 Explanation on the Productivity of Construction | 第32-34页 |
| 2.2.4 The Relation between Semantic Structure and Overt Syntactic Structure in Constructions | 第34-36页 |
| 2.3 Summary | 第36-38页 |
| Chapter Three Interaction between Construction Meaning and Lexical Meaning in DitransitiveConstruction | 第38-54页 |
| 3.1 Introduction | 第38-39页 |
| 3.2 The Influence of Construction Meaning on Verb's Semantics | 第39-41页 |
| 3.2.1 Compatibility between Constructional and Lexical Meaning | 第39页 |
| 3.2.2 Construction Meaning Endows Lexical Meaning | 第39-40页 |
| 3.2.3 Construction Meaning's Repellant Force on Lexical Meaning | 第40-41页 |
| 3.3 The Influence of Lexical Meaning on Construction Meaning | 第41-46页 |
| 3.3.1 Dynamic Construal of Lexical Meaning | 第41-43页 |
| 3.3.2 Lexical Meaning's Activation of Construction Meaning | 第43-46页 |
| 3.4 Interactivation of Construction Meaning and Lexical Meaning | 第46-53页 |
| 3.4.1 The Definition of Coercion | 第46-48页 |
| 3.4.2 Construction Coercion:Constructional Meaning Coerces Lexical Meaning | 第48-50页 |
| 3.4.3 Lexical Coercion:Coercive Effect from Verb on Construction | 第50-53页 |
| 3.5 Summary | 第53-54页 |
| Chapter Four Asymmetry in the Interaction between Lexical Meaning and Constructional Meaning inDitransitive Construction | 第54-65页 |
| 4.1 Introduction | 第54页 |
| 4.2 Interlingual Perspective:Ditransitive Construction in Different Languages | 第54-56页 |
| 4.3 Intralingual Perspective on Asymmetry in the Interaction:Take English and Chinese as Examples | 第56-62页 |
| 4.3.1 Interaction of Lexical Meaning and Constructional Meaning in English Ditransitive Construction | 第57-60页 |
| 4.3.2 The Interaction of Lexical Meaning and Constructional Meaning in Chinese Ditransitive Construction | 第60-62页 |
| 4.4 Reasons for Asymmetry in the Interaction between Lexical Meaning and Constructional Meaning | 第62-64页 |
| 4.4.1 Language Users' Cognitive Projection onto the Certain Language | 第62页 |
| 4.4.2 Driving Effect of Language Users' Cognitive Iconic Proximity on Asymmetry in the Interaction | 第62-63页 |
| 4.4.3 Influence of Language Users' Pragma-cognitive Knowledge on the Asymmetry | 第63-64页 |
| 4.4.4 Influence of Different Cultural Genes of the Languages on the Asymmetry | 第64页 |
| 4.5 Summary | 第64-65页 |
| Conclusion | 第65-67页 |
| Bibliography | 第67-76页 |
| Acknowledgements | 第76页 |
