| 摘要 | 第2页 |
| Аннотация | 第3-5页 |
| 一、科技俄语及其语法特征 | 第5-8页 |
| （一）科技俄语的相关概述 | 第5-6页 |
| （二）科技俄语的语法特征 | 第6-8页 |
| 二、俄语柴油机使用说明书的语法特征 | 第8-11页 |
| （一）俄语柴油机使用说明书的词法特征 | 第8-10页 |
| （二）俄语柴油机使用说明书的句法特征 | 第10-11页 |
| 三、俄语柴油机使用说明书的翻译问题 | 第11-19页 |
| （一）科技俄语翻译的相关概述 | 第11-12页 |
| （二）科技俄语的翻译方法 | 第12-14页 |
| （三）俄语柴油机使用说明书的翻译技巧 | 第14-19页 |
| 参考文献 | 第19-20页 |
| 致谢 | 第20-22页 |
| 附件 | 第22-60页 |