| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 1. 引言 | 第8-10页 |
| 2. 地质图翻译项目介绍 | 第10-16页 |
| 2.1 翻译内容 | 第10-12页 |
| 2.2 文本特点 | 第12-13页 |
| 2.3 翻译要求 | 第13-16页 |
| 3. 翻译流程 | 第16-18页 |
| 3.1 译前准备 | 第16-17页 |
| 3.2 译后处理 | 第17-18页 |
| 4. 翻译中遇到的问题及对策 | 第18-28页 |
| 4.1 地名翻译及对策 | 第18-20页 |
| 4.2 术语翻译及对策 | 第20-23页 |
| 4.3 图例翻译及对策 | 第23-25页 |
| 4.4 图注翻译及对策 | 第25-28页 |
| 5. 翻译实践的反思与启示 | 第28-32页 |
| 5.1 专业知识层面 | 第28-30页 |
| 5.2 翻译实践层面 | 第30-32页 |
| 6. 结语 | 第32-34页 |
| 参考文献 | 第34-36页 |
| 附录：翻译资料 | 第36-74页 |
| 致谢辞 | 第74-76页 |