Acknowledgements | 第6-7页 |
摘要 | 第7-8页 |
Abstract | 第8页 |
1. Introduction | 第11-15页 |
1.1 Background of the Research | 第11-12页 |
1.2 Significance of the Research | 第12-14页 |
1.3 Structure of the Thesis | 第14-15页 |
2. Literature Review | 第15-35页 |
2.1 Formulaic Sequences | 第15-28页 |
2.1.1 Definition and Identification of Formulaic Sequences | 第16-20页 |
2.1.2 Classification of Formulaic Sequences | 第20-25页 |
2.1.3 Function of Formulaic Sequences | 第25-28页 |
2.2 Consecutive Interpreting | 第28-30页 |
2.3 Previous Studies on Formulaic Sequences in Oral Production of Non-nativeSpeakers | 第30-35页 |
3. Methodology | 第35-45页 |
3.1 Research Questions | 第35页 |
3.2 Data Collection and Transcription | 第35-38页 |
3.3 Data Analysis | 第38-45页 |
3.3.1 Potential Formulaic Sequences | 第38-40页 |
3.3.2 Actual Formulaic Sequences | 第40-42页 |
3.3.3 Classification and Correctness of Formulaic Sequences | 第42-43页 |
3.3.4 Statistical Analysis | 第43-45页 |
4. Results and Discussion | 第45-56页 |
4.1 Frequency of Formulaic Sequences in the Data | 第45-46页 |
4.2 Types of Formulaic Sequences in the Data | 第46-50页 |
4.3 Accuracy of Formulaic Sequences in the Data | 第50-52页 |
4.4 Correlation Between the Use of Formulaic Sequences and InterpretingQuality | 第52-56页 |
5. Conclusion | 第56-62页 |
5.1 Major Findings | 第56-58页 |
5.2 Pedagogical Implications | 第58-61页 |
5.3 Limitations and Recommendations for Future Research | 第61-62页 |
References | 第62-71页 |
Appendix | 第71-74页 |