汉代外来词研究
| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-16页 |
| 一、 选题的背景和意义 | 第7页 |
| 二、 相关问题的研究现状 | 第7-13页 |
| 三、 理论基础和研究方法 | 第13-14页 |
| 四、 研究内容和语料来源 | 第14-16页 |
| 第一章 外来词的界定 | 第16-22页 |
| 第一节 “外来词”术语的由来 | 第16-17页 |
| 第二节 外来词的界定 | 第17-20页 |
| 一、 意译词 | 第17-19页 |
| 二、 仿译词 | 第19-20页 |
| 第三节 汉代外来词的界定 | 第20-21页 |
| 本章小结 | 第21-22页 |
| 第二章 汉代的状况 | 第22-27页 |
| 第一节 汉代概述 | 第22-24页 |
| 一、 汉代的疆域 | 第22-23页 |
| 二、 汉代的政治经济文化 | 第23-24页 |
| 第二节 对外交往及民族交流 | 第24-26页 |
| 一、 对外交往 | 第24-25页 |
| 二、 民族交流 | 第25-26页 |
| 本章小结 | 第26-27页 |
| 第三章 汉代外来词的基本面貌 | 第27-42页 |
| 第一节 来源 | 第27-28页 |
| 第二节 吸收方式 | 第28-32页 |
| 一、 音译 | 第28-30页 |
| 二、 意译 | 第30-31页 |
| 三、 音义兼顾 | 第31-32页 |
| 第三节 语义类别 | 第32-41页 |
| 一、 政治 | 第33页 |
| 二、 医卫 | 第33-34页 |
| 三、 文体 | 第34页 |
| 四、 宗教 | 第34-35页 |
| 五、 生活 | 第35-36页 |
| 六、 自然 | 第36-39页 |
| 七、 余类 | 第39-41页 |
| 本章小结 | 第41-42页 |
| 第四章 汉代外来词的特点 | 第42-47页 |
| 第一节 来源 | 第42-43页 |
| 第二节 吸收方式 | 第43页 |
| 第三节 音节形式 | 第43-44页 |
| 第四节 语义类别 | 第44-45页 |
| 第五节 书写形式 | 第45-46页 |
| 本章小结 | 第46-47页 |
| 第五章 汉代外来词对汉语的影响 | 第47-51页 |
| 第一节 对汉语词汇的影响 | 第47-49页 |
| 一、 词汇量的增加 | 第47-49页 |
| 二、 词汇的双音节化 | 第49页 |
| 第二节 对汉语语音的影响 | 第49-50页 |
| 第三节 对汉字的影响 | 第50页 |
| 本章小结 | 第50-51页 |
| 结语 | 第51页 |
| 参考文献 | 第51-55页 |
| 附录 | 第55-74页 |
| 致谢 | 第74页 |
