清代外来词研究
摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
目录 | 第6-8页 |
绪论 | 第8-14页 |
一、 清代外来词的选题背景和意义 | 第8-9页 |
二、 清代外来词研究简况 | 第9-10页 |
三、 本研究的理论基础和语料来源 | 第10-14页 |
第一章 外来词的界定 | 第14-17页 |
第一节 “外来词”术语的由来 | 第14页 |
第二节 外来词的界定 | 第14-15页 |
第三节 外来词界定的重新思考 | 第15-16页 |
本章小结 | 第16-17页 |
第二章 清代的社会状况 | 第17-21页 |
第一节 清代统治状况 | 第17页 |
第二节 清代的政治经济状况 | 第17-19页 |
本章小结 | 第19-21页 |
第三章 清代外来词的基本面貌 | 第21-53页 |
第一节 清代外来词的来源 | 第21-26页 |
第二节 清代外来词的吸收方式 | 第26-31页 |
第三节 清代外来词的语义类别 | 第31-52页 |
一、 政治经济 | 第32-33页 |
二、 行政机构类 | 第33-34页 |
三、 地理名称 | 第34-36页 |
四、 宗教神话 | 第36-38页 |
五、 度量衡 | 第38-39页 |
六、 工作职位 | 第39-42页 |
七、 称谓 | 第42-43页 |
八、 医药化学 | 第43-45页 |
九、 学科分类 | 第45页 |
十、 社交娱乐类 | 第45-46页 |
十一、自然生活 | 第46-49页 |
十二、报纸出版类 | 第49页 |
十三、其他类 | 第49-52页 |
本章小结 | 第52-53页 |
第四章 清代外来词的特点 | 第53-62页 |
第一节 清代外来词的来源特点 | 第53-55页 |
第二节 清代外来词的语义特点 | 第55-56页 |
第三节 清代外来词的吸收方式特点 | 第56页 |
第四节 清代外来词的结构特点 | 第56-60页 |
第五节 清代外来词的书写特点 | 第60-61页 |
本章小结 | 第61-62页 |
第五章 清代外来词对后世的影响 | 第62-65页 |
第一节 清代外来词对现代汉语词汇的影响 | 第62-63页 |
第二节 清代外来词对现代汉语语音的影响 | 第63页 |
第三节 清代外来词对现代汉语书写系统的影响 | 第63-64页 |
第四节 清代外来词对社会文化的影响 | 第64页 |
第五节 本章小结 | 第64-65页 |
结语 | 第65-66页 |
参考文献 | 第66-68页 |
附录一:清时期全图(一) | 第68-69页 |
附录二:清时期全图(二) | 第69-70页 |
附录三:清时期外来词语料库 | 第70-99页 |
致谢 | 第99-100页 |