| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 摘要 | 第9-10页 |
| CONTENTS | 第10-13页 |
| Lists of Tables | 第13-14页 |
| CHAPTER 1 INTRODUCTION | 第14-21页 |
| ·Introduction | 第14页 |
| ·The Research Background | 第14-17页 |
| ·The Research Objectives | 第17-18页 |
| ·The Research Values | 第18-19页 |
| ·The Structure of the Dissertation | 第19-20页 |
| ·Summary | 第20-21页 |
| CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW | 第21-31页 |
| ·Introduction | 第21页 |
| ·Previous Studies on Conceptual Metaphor | 第21-26页 |
| ·Studies Abroad | 第22-25页 |
| ·Studies at Home | 第25-26页 |
| ·Previous Studies on Metaphor Translation | 第26-29页 |
| ·Cognitive Studies on Translation | 第26-27页 |
| ·Cognitive Studies on Metaphor Translation | 第27-29页 |
| ·The Gap of Research | 第29-30页 |
| ·Summary | 第30-31页 |
| CHAPTER 3 THEORETICAL FRAMEWORK | 第31-45页 |
| ·Introduction | 第31页 |
| ·The Basis of Conceptual Metaphor Theory | 第31-36页 |
| ·Experience Basis | 第32-33页 |
| ·Philosophical Basis | 第33-35页 |
| ·Psychological Basis | 第35-36页 |
| ·Classification of Conceptual Metaphor | 第36-39页 |
| ·Structural Metaphor | 第37页 |
| ·Orientational Metaphor | 第37-38页 |
| ·Ontological Metaphor | 第38-39页 |
| ·Characteristics of Conceptual Metaphor | 第39-41页 |
| ·Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第41-44页 |
| ·Source Domain and Target Domain | 第42-43页 |
| ·Cross-Domain Mapping | 第43-44页 |
| ·Summary | 第44-45页 |
| CHAPTER 4 THE RESEARCH METHODOLOGY | 第45-51页 |
| ·Introduction | 第45页 |
| ·Research Object Choosing | 第45-46页 |
| ·Definition of War Metaphor | 第46-48页 |
| ·Criteria for War Metaphor Identification | 第48-49页 |
| ·The Methodology | 第49-50页 |
| ·Summary | 第50-51页 |
| CHAPTER 5 RESULTS AND DISCUSSION | 第51-68页 |
| ·Introduction | 第51页 |
| ·Data Analysis | 第51-62页 |
| ·Finding and Discussion | 第62-63页 |
| ·The Translation Strategies of Film Script on War Metaphor from thePerspective of Conceptual Metaphor Theory | 第63-66页 |
| ·Summary | 第66-68页 |
| CHAPTER 6 CONCLUSION | 第68-73页 |
| ·Introduction | 第68页 |
| ·Main Findings of the Dissertation | 第68-69页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Research | 第69-70页 |
| ·Summary | 第70-73页 |
| References | 第73-76页 |
| Appendix | 第76-77页 |
