文本类型理论视角下公司外宣文本的英译

中文摘要	第1-3页
Abstract	第3-4页
中文文摘	第4-6页
目录	第6-8页
第一章 引言	第8-10页
·文献综述	第8-9页
·本文的研究意义	第9页
·本文的结构框架	第9-10页
第二章 理论基础	第10-14页
·西方翻译语言学理论简介	第10页
·文本类型理论的发展	第10-14页
·产生源泉——卡尔·布勒的语言功能观	第10-11页
·赖斯的文本类型归类及其翻译方法	第11页
·纽马克的文本类型区分及其翻译方法	第11-12页
·纽马克和赖斯文木范畴划分的差异	第12-14页
第三章 公司外宣文本简介	第14-16页
·公司外宣文本的定义	第14页
·公司外宣文本的功能和类型	第14-15页
·公司外宣文本的英译要求	第15-16页
第四章 文本类型理论在公司外宣文本中的应用	第16-36页
·公司外宣文本的英译问题	第16页
·基于文本类型理论探讨公司外宣文本的英译对策	第16-36页
·表达型文本的英译对策	第16-21页
·信息型文本的英译对策	第21-25页
·感染型文本的英译对策	第25-36页
第五章 结语	第36-38页
参考文献	第38-42页
攻读学位期间承担的科研任务与主要成果	第42-44页
致谢	第44-46页
个人简历	第46页