| 要旨 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| 序论 | 第8-11页 |
| 1、研究の目的 | 第8页 |
| 2、研究の内容 | 第8页 |
| 3、研究の方法 | 第8-11页 |
| 第一章 先行研究 | 第11-14页 |
| 第一节 中日両言语の略语の定义 | 第11-12页 |
| 第二节 先行研究の现状と问题点 | 第12-14页 |
| 第二章 中日両言语の汉语略语 | 第14-30页 |
| 第一节 汉语略语について | 第14-15页 |
| 第二节 汉字の机能と数词略语 | 第15-19页 |
| 第三节 略语の発音 | 第19-23页 |
| 第四节 中日の同形異义と同形同义现象 | 第23-27页 |
| 第五节 位相と略藉との关系 | 第27-30页 |
| 第三章 中日両言语の外来语略语 | 第30-39页 |
| 第一节 外来语を使用する | 第30页 |
| 第二节 中国语の外来语にぉける汉字 | 第30-32页 |
| 第三节 日本语の外来语における片仮名 | 第32-36页 |
| 第四节 中日両言语におけるァルファベット略语について | 第36-39页 |
| 第四章 略语の实际运用 | 第39-50页 |
| 第一节 略语の创造と使用 | 第39-42页 |
| 第二节 略语と时との关系 | 第42-44页 |
| 第三节 略语の再短缩 | 第44-45页 |
| 第四节 略语の原语形の单语化と略语の语彙化 | 第45-50页 |
| 结论 | 第50-51页 |
| 付录 | 第51-55页 |
| 参考文献 | 第55-57页 |
| 谢辞 | 第57页 |