| Danksagung | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| ABSTRACT | 第8-12页 |
| Kapitel 1 Einleitung | 第12-17页 |
| ·Die Auswahl des Themas | 第12-13页 |
| ·Forschungsgegenstand und Einschrankung des Themas | 第13-15页 |
| ·Aufbau der Arbeit | 第15-17页 |
| Kapitel 2 Die Geschichte der deutschen Rechtschreibreform imUberblick | 第17-24页 |
| ·Allgemeines uber die deutsche Rechtschreibreform | 第17-18页 |
| ·Die Entwicklung der deutschen Rechtschreibung im 20.Jahrhundert | 第18-20页 |
| ·Die amtliche Regelung 1901 | 第18-19页 |
| ·Neue deutsche Rechtschreibung 1996 und die Fassung 2004 | 第19-20页 |
| ·Die Reform der Reform 2006 | 第20-22页 |
| ·Geltungsbereich der Rechtschreibung in drei geschlossenen deutschsprachigen Landern | 第22-24页 |
| ·Deutschland | 第22页 |
| ·Osterreich | 第22-23页 |
| ·Die Deutschschweiz | 第23-24页 |
| Kapitel 3 Zusammenfassung der Neuregelung | 第24-30页 |
| ·Uberblick | 第24页 |
| ·Sechs Teilbereiche der Neuregelung | 第24-30页 |
| ·Laut- Buchstaben- Zuordnungen | 第24-26页 |
| ·Getrennt- und Zusammenschreibung | 第26页 |
| ·Schreibung mit Bindestrich | 第26-27页 |
| ·Groβ- und Kleinschreibung | 第27-28页 |
| ·Zeichensetzung | 第28页 |
| ·Worttrennung am Zeilenende | 第28-30页 |
| Kapitel 4 Eckdaten uber die deutsche Publikationen in China (biszum April 2011) | 第30-36页 |
| ·Lehrbucher | 第30-31页 |
| ·Studienweg Deutsch | 第30-31页 |
| ·Deutsch fur das Germanistikstudium | 第31页 |
| ·Worterbucher | 第31-33页 |
| ·Foreign Language Teaching and Research Press | 第31-32页 |
| ·Shanghai Translation Publishing House | 第32页 |
| ·Shanghai Foreign Language Education Press | 第32-33页 |
| ·Lekture | 第33-34页 |
| ·Zusammenfassung | 第34-36页 |
| Kapitel 5 Didaktische Uberlegungen | 第36-48页 |
| ·Funf typische Schreibstolpersteine | 第36-40页 |
| ·ss oderβ | 第38页 |
| ·Orthographie oder Orthografie | 第38-39页 |
| ·Tut mir leid oder Tut mir Leid | 第39页 |
| ·E-Mail oder Email | 第39-40页 |
| ·Herzlich willkommen oder Herzlich Willkommen | 第40页 |
| ·Didaktische Uberlegungen | 第40-43页 |
| ·Neubearbeitung der Publikationen | 第41页 |
| ·Ausbildung der Lehrpersonen | 第41-42页 |
| ·Veranstaltung der Ubungen | 第42-43页 |
| ·Diktat zur Entwicklung der Regelbeherrschung | 第43-48页 |
| ·Diktatschreiben in China | 第43页 |
| ·Veranstaltung von Ditatschreiben | 第43-44页 |
| ·Anregungen zur Veranstaltung der Diktate | 第44-48页 |
| Kapitel 6 Zusammenfassung | 第48-51页 |
| Schluss | 第51-52页 |
| Literaturverzeichnis | 第52-55页 |
