| 摘要 | 第1-3页 |
| 要旨 | 第3-4页 |
| 中文摘要 | 第4-8页 |
| 第1章 けじめに | 第8-12页 |
| ·比喻の構造及び表現形式 | 第8-9页 |
| ·本論の基本的構想 | 第9-10页 |
| ·本論の構成 | 第10-12页 |
| 第2章 中国語と日本語における比喻の構造や表現形式に関する先行研究 | 第12-17页 |
| ·陈望道(1979)の研究 | 第12-13页 |
| ·袁晖(1982)の研究 | 第13-15页 |
| ·中村明(1977)の研究 | 第15-16页 |
| ·まとめ | 第16-17页 |
| 第3章 比喻表現についての研究と規定 | 第17-28页 |
| ·意味から形式への比喻研究 | 第17-19页 |
| ·完全的比喻と省略的比喻の呈示 | 第19-20页 |
| ·構成成分について | 第20-22页 |
| ·比喻指標について | 第22-26页 |
| ·完全的比喻と省略的比喻の規定 | 第26-28页 |
| 第4章 完全的比喻 | 第28-38页 |
| ·完全的比喻文 | 第28-36页 |
| ·完全的比喻節 | 第36-37页 |
| ·まとめ | 第37-38页 |
| 第5章 省略的比喻 | 第38-55页 |
| ·比喻指標の省略 | 第38-39页 |
| ·対象と媒材の共起 | 第39-44页 |
| ·対象の省略 | 第44-47页 |
| ·媒材の省略 | 第47-53页 |
| ·まとめ | 第53-55页 |
| 第6章 おわりに | 第55-56页 |
| 参考文献 | 第56-58页 |
| 攻读学位期间主要成果 | 第58-59页 |
| 致谢 | 第59-60页 |
| 个人简历 | 第60-61页 |