| 謝辞 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-7页 |
| 内容摘要 | 第7-9页 |
| 第1章 はじめに | 第9-13页 |
| ·问题の提起 | 第9-10页 |
| ·先行研究 | 第10-12页 |
| ·研究方法 | 第12-13页 |
| 第2章 中日同形语の对比研究 | 第13-26页 |
| ·中日同形语の范围 | 第13-14页 |
| ·同形同義语 | 第14-15页 |
| ·同形異義语 | 第15-17页 |
| ·同形类義语 | 第17-26页 |
| 第3章 中日同形语が生じる原因 | 第26-31页 |
| ·中日同形同義语が生じる原因 | 第26-28页 |
| ·中日同形異義语が生じる原因 | 第28-29页 |
| ·中日同形类義语が生じる原因 | 第29-31页 |
| 第4章 中日同形语における教授法 | 第31-36页 |
| ·学习者に见られるエラー | 第31-32页 |
| ·日本语の授業の中に出てきた问题 | 第32-36页 |
| 第5章 终わりに | 第36-37页 |
| ·结び | 第36页 |
| ·今后の课题 | 第36-37页 |
| 注釈 | 第37-38页 |
| 参考文献 | 第38-41页 |
| 在学期间の论文 | 第41页 |