| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-14页 |
| 1.1 Research Background | 第10-12页 |
| 1.2 The Significance of the Study | 第12-13页 |
| 1.3 Organization of the Study | 第13-14页 |
| Chapter 2 The Research on Animation Film in Multimodal Metaphor at Home and Abroad | 第14-20页 |
| 2.1 Previous Studies of Multimodal Metaphor on Animation film Abroad | 第14-17页 |
| 2.2 Previous Studies of Multimodal Metaphor on Animation Films at Home | 第17-20页 |
| Chapter 3 Theoretic Background | 第20-32页 |
| 3.1 Conceptual Metaphor Theory | 第20-26页 |
| 3.1.1 Ontological Metaphor | 第23-24页 |
| 3.1.2 Structural Metaphor | 第24-25页 |
| 3.1.3 Orientational Metaphor | 第25-26页 |
| 3.2 Multimodal Metaphor | 第26-32页 |
| 3.2.1 Visual Metaphor | 第28-30页 |
| 3.2.2 Aural Metaphor | 第30-32页 |
| Chapter 4 Application of Multimodal Metaphor in animation films | 第32-50页 |
| 4.1 Application of Visual Metaphor in two animation films | 第33-42页 |
| 4.1.1 Character modeling | 第33-38页 |
| 4.1.2 Picture Color | 第38-40页 |
| 4.1.3 Choice of Props and Shots | 第40-42页 |
| 4.2 Application of Aural Metaphor in two animation films | 第42-47页 |
| 4.2.1 Application of music | 第43-45页 |
| 4.2.2 Application of dubbing dialogues | 第45-47页 |
| 4.3 Interaction of Multimodal Metaphor in two animation films | 第47-50页 |
| Chapter 5 Similarities and Differences of Multimodal Metaphors in two animation films | 第50-60页 |
| 5.1 Similarities and Differences in Choice of Metaphors in Two Animation Films | 第50-54页 |
| 5.1.1 Similarities in Choice of Metaphors in Two Animation Films | 第50-52页 |
| 5.1.2 Differences in Choice of Metaphors in Two Animation Films | 第52-54页 |
| 5.2 The Cognitive Mechanism Underlying the Similarities and Differences in the Choice of Metaphors | 第54-60页 |
| 5.2.1 Influence of Modes | 第54-55页 |
| 5.2.2 Thought Patterns | 第55-58页 |
| 5.2.3 Cultural Uniqueness | 第58-60页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第60-62页 |
| References | 第62-66页 |
| AppendixA 详细中文摘要 | 第66-70页 |
| AppendixB Table List | 第70-71页 |
| Acknowledgements | 第71页 |
