| 摘要 | 第4-5页 |
| abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第7-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-16页 |
| 1.1 Research Background | 第11-12页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第12-14页 |
| 1.3 Research Questions | 第14页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第14-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-30页 |
| 2.1 The Studies of Corresponding Units of Meaning | 第16-24页 |
| 2.1.1 Previous Studies on Correspondence Word | 第16-18页 |
| 2.1.2 Previous Studies on Cross-language Corresponding Units of Meaning | 第18-24页 |
| 2.1.2.1 Collocation | 第19-21页 |
| 2.1.2.2 Colligation | 第21-22页 |
| 2.1.2.3 Semantic Preference and Semantic Prosody | 第22-24页 |
| 2.2 The Studies of Business English Vocabulary | 第24-30页 |
| 2.2.1 The Introduction of Business English Vocabulary | 第25-27页 |
| 2.2.2 Previous Studies on Business English Vocabulary | 第27-30页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第30-40页 |
| 3.1 The Co-selection Theory | 第30-32页 |
| 3.2 The EUM Model | 第32-36页 |
| 3.2.1 Sinclair’s EUM model | 第32-34页 |
| 3.2.2 Working Definitions of EUM Model | 第34-36页 |
| 3.3 Mutual Correspondence | 第36-37页 |
| 3.4 The Analytical Framework Specific to the Study | 第37-40页 |
| Chapter Four Research Design | 第40-49页 |
| 4.1 Analytical Approach | 第40-43页 |
| 4.1.1 The Corpus-driven Approach | 第40-42页 |
| 4.1.2 The Combination of Quantitative and Qualitative Analysis | 第42-43页 |
| 4.2 Data Collection | 第43-49页 |
| 4.2.1 The Determination of English and Chinese TRADE-group Words | 第43-46页 |
| 4.2.2 The Extraction of Concordances of Node Words | 第46-47页 |
| 4.2.3 The Extraction of Collocates of Node Words | 第47-49页 |
| Chapter Five Results and Discussion | 第49-78页 |
| 5.1 The Contrastive Analysis of Collocation of TRADE-group Words | 第49-53页 |
| 5.2 The Contrastive Analysis of Semantic Preference of TRADE-group Words | 第53-65页 |
| 5.2.1 The General Description of Semantic Preference of TRADE-group Words | 第54-56页 |
| 5.2.2 The Contrastive Analysis of Semantic Preference of business and 业务 | 第56-59页 |
| 5.2.3 The Contrastive Analysis of Semantic Preference of trade and 贸易 | 第59-62页 |
| 5.2.4 The Contrastive Analysis of Semantic Preference of market and 市场 | 第62-65页 |
| 5.3 The Contrastive Analysis of Semantic Prosody of TRADE-group Words | 第65-78页 |
| 5.3.1 The General Description of Semantic Prosody of TRADE-group Words | 第65-66页 |
| 5.3.2 The Contrastive Analysis of Semantic Prosody of business and 业务 | 第66-69页 |
| 5.3.3 The Contrastive Analysis of Semantic Prosody of trade and 贸易 | 第69-73页 |
| 5.3.4 The Contrastive Analysis of Semantic Prosody of market and 市场 | 第73-78页 |
| Chapter Six Conclusion | 第78-83页 |
| 6.1 Major Findings | 第78-81页 |
| 6.2 Limitations of the Study | 第81页 |
| 6.3 Implications of the Study | 第81-83页 |
| References | 第83-89页 |
| Appendices | 第89-133页 |
