| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 第一章 绪论 | 第7-11页 |
| 第一节 本文研究意义 | 第7-8页 |
| 第二节 研究综述 | 第8-10页 |
| 第三节 本文研究的内容、特点与方法 | 第10-11页 |
| 第二章 汉英语人类“行走”类词语系统 | 第11-33页 |
| 第一节 汉语人类“行走”类词语系统 | 第12-19页 |
| 一、 汉语常用行走词 | 第12-15页 |
| 二、 汉语常用的由行走词构成的词 | 第15-19页 |
| 第二节 英语人类“行走”类词语系统 | 第19-28页 |
| 一、 英语常用行走词 | 第19-21页 |
| 二、 英语常用的由行走单纯词构成的词、短语和习语 | 第21-28页 |
| 第三节 汉英语人类“行走”类词语系统对比 | 第28-33页 |
| 一、 从词汇对应角度的对比分析 | 第28-30页 |
| 二、 从系统构成的角度对比分析 | 第30-33页 |
| 第三章 汉英语人类“行走”类词语语义范畴 | 第33-53页 |
| 第一节 汉语人类“行走”类词语的语义范畴 | 第33-35页 |
| 一、 汉语行走词的语义范畴概说 | 第33-34页 |
| 二、 汉语行走词的语义范畴个案分析——以“走”为例 | 第34-35页 |
| 第二节 英语人类“行走”类词语的语义范畴 | 第35-38页 |
| 一、 英语行走词的语义范畴概说 | 第35-36页 |
| 二、 英语行走词的语义范畴个案分析——以“go”为例 | 第36-38页 |
| 第三节 汉英语行走词的语义范畴对比分析 | 第38-53页 |
| 一、 汉语“走”与英语“go”语义范畴个案对比分析 | 第38-40页 |
| 二、 汉英语行走词的语义范畴对比概说 | 第40-53页 |
| 第四章 汉英语人类“行走”类词语的隐喻认知对比 | 第53-69页 |
| 第一节 汉语“行走”类词语的隐喻认知分析 | 第53-59页 |
| 一、 汉语行走词的隐喻认知个案分析—以“走”为例 | 第54-57页 |
| 二、 汉语行走词的隐喻认知个案分析—以“跑”为例 | 第57-59页 |
| 第二节 英语“行走”类词语的隐喻认知分析 | 第59-65页 |
| 一、 英语行走词的隐喻认知个案分析—以“walk”为例 | 第60-62页 |
| 二、 英语行走词的隐喻认知个案分析—以“run”为例 | 第62-65页 |
| 第三节 汉英语“行走”类词语隐喻认知对比 | 第65-69页 |
| 一、 汉英语“行走”类词语的隐喻具有相似性 | 第66-67页 |
| 二、 汉英语“行走”类词语的隐喻具有差异性 | 第67-69页 |
| 第五章 结语 | 第69-71页 |
| 参考文献 | 第71-73页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文和研究成果 | 第73-74页 |
| 致谢 | 第74页 |
