| 摘要 | 第2页 |
| 要旨 | 第3-6页 |
| はじめに | 第6-13页 |
| 第一章 「口」の意味分析及ぶ研究範囲の限定 | 第13-17页 |
| 1.1 「口」の意味分析 | 第13-15页 |
| 1.1.1 日本語における「口」の意味 | 第13-14页 |
| 1.1.2 中国語における「口」（嘴）の意味 | 第14-15页 |
| 1.2 研究範囲の限定 | 第15页 |
| 1.3 資料の収集 | 第15-17页 |
| 第二章 意味領域による分類の中日対照考察 | 第17-30页 |
| 2.1 基本概念による分類 | 第17-18页 |
| 2.2 身体語量「口」を含む慣用句 | 第18-28页 |
| 2.2.1 意味表現上の分類 | 第18-25页 |
| 2.2.2 「口」を含む慣用句における数量上の分析 | 第25-28页 |
| 2.3 本章のまとめ | 第28-30页 |
| 第三章 「口」における中日慣用句の異同，点の原因分析 | 第30-38页 |
| 3.1 類似点の原因について | 第30-33页 |
| 3.1.1 人間の共通の認知基盤 | 第30-32页 |
| 3.1.2 漢字文化圏に属する | 第32-33页 |
| 3.2 相違点の原因について | 第33-36页 |
| 3.2.1 言語形態について | 第33-34页 |
| 3.2.2 地理環境について | 第34-35页 |
| 3.2.3 国民の民族性について | 第35-36页 |
| 3.3 本章のまとめ | 第36-38页 |
| 第四章 結論と今後の課題 | 第38-40页 |
| 4.1 研究のまとめ | 第38-39页 |
| 4.2 今後の課題 | 第39-40页 |
| 参考文献 | 第40-43页 |
| 攻读学位期间的研究成果 | 第43-44页 |
| 附录 | 第44-56页 |
| 致谢 | 第56-57页 |