| Abstract | 第7-8页 |
| 摘要 | 第9-11页 |
| List of Abbreviations | 第11-14页 |
| Chapter One Introduction | 第14-18页 |
| 1.1 Objectives of the Present Study | 第14-15页 |
| 1.2 Significance of the Present Study | 第15-16页 |
| 1.3 Research Methods of the Present Study | 第16-17页 |
| 1.4 Structure of the Thesis | 第17-18页 |
| Chapter Two Literature Review | 第18-36页 |
| 2.1 A Review of the Compilation and Research of TDs | 第18-29页 |
| 2.1.1 Emergence of TDs | 第18-22页 |
| 2.1.2 Functions of TDs | 第22-25页 |
| 2.1.3 Orientation of TDs | 第25-29页 |
| 2.1.3.1 TDs in Lexicography | 第26-28页 |
| 2.1.3.2 TDs in Translation Studies | 第28-29页 |
| 2.2 Previous Studies on the Study | 第29-36页 |
| 2.2.1 Studies Aboard | 第30-31页 |
| 2.2.2 Studies in China | 第31-34页 |
| 2.2.3 Concluding Remarks of Previous Studies | 第34-36页 |
| Chapter Three Terminology Theory and Translational Terminology | 第36-46页 |
| 3.1 Introduction to Terminology | 第36-37页 |
| 3.2 Definition of Terms | 第37-38页 |
| 3.3 Characteristics of Terms | 第38-43页 |
| 3.4 Relationships between Terminology and Translation Studies | 第43-46页 |
| Chapter Four Translational Terminology and Translation Studies | 第46-53页 |
| 4.1 Emergence of Translational Terminology | 第46-48页 |
| 4.2 Development of Translational Terminology | 第48-50页 |
| 4.3 Standardization of Translational Terminology | 第50-53页 |
| Chapter Five Principles and Format of Entry Definition of TranslationalTerminology | 第53-75页 |
| 5.1 Definition and Style of Definition | 第53-54页 |
| 5.2 Principles of Entry Definition of Translational Terminology | 第54-73页 |
| 5.2.1 To be Descriptive vs To be Prescriptive | 第55-61页 |
| 5.2.2 To be Comprehensive | 第61-62页 |
| 5.2.3 To be Systematic | 第62-63页 |
| 5.2.4 To be Theoretical | 第63-69页 |
| 5.2.4.1 Specialized Definition | 第63-65页 |
| 5.2.4.2 Detailed Definition | 第65-68页 |
| 5.2.4.3 Academic and Original Definition | 第68-69页 |
| 5.2.5 To be Stable | 第69-70页 |
| 5.2.6 To be Scientific | 第70-71页 |
| 5.2.7 To be National and International | 第71-73页 |
| 5.3 format of Hntry Definition of Translational Terminology | 第73-75页 |
| Chapter Six Conclusion | 第75-80页 |
| 6.1 Major findings of the Present Study | 第75-77页 |
| 6.2 Limitations of the Present Study | 第77-78页 |
| 6.3 Prospects for Future Studies | 第78-80页 |
| References | 第80-85页 |
| Acknowledgments | 第85-86页 |
| List of Publication | 第86-87页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第87页 |
