| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第8-14页 |
| Chapter One Introduction | 第14-19页 |
| 1.1 Research Background | 第14-15页 |
| 1.2 Necessity and Significance of the Study | 第15-17页 |
| 1.3 Objectives of the Study | 第17页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第17-19页 |
| Chapter Two Literature Review | 第19-28页 |
| 2.1 Introduction to the Development of Chinese Science Fiction | 第19-24页 |
| 2.2 Previous Studies on San Ti and The Three-Body Problem | 第24-28页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第28-34页 |
| 3.1 An Introduction to the Manipulation Theory | 第28-29页 |
| 3.2 Andre Lefevere's Theory of Manipulation | 第29-34页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第34-58页 |
| 4.1 Manipulation of Patronage | 第34-38页 |
| 4.1.1 Manipulation of Original Author | 第35-36页 |
| 4.1.2 Manipulation of Literary Agent | 第36-37页 |
| 4.1.3 Manipulation of Publisher | 第37-38页 |
| 4.2 Manipulation of Ideology | 第38-48页 |
| 4.2.1 Constraint of Scientific Knowledge | 第40-44页 |
| 4.2.2 Constraint of Chinese Politics | 第44-46页 |
| 4.2.3 Constraint of Feminism | 第46-48页 |
| 4.3 Manipulation of Poetics | 第48-56页 |
| 4.3.1 Manipulation on Text Structure | 第49-52页 |
| 4.3.2 Manipulation on Traditional Culture-loaded Words and Expressions | 第52-54页 |
| 4.3.3 Manipulation on Characterization | 第54-56页 |
| 4.4 Summary | 第56-58页 |
| Chapter Five Conclusions | 第58-61页 |
| 5.1 Major Findings | 第58-59页 |
| 5.2 Implications and Limitations of the study | 第59-61页 |
| Works Cited | 第61-64页 |
