Acknowledgements | 第6-7页 |
Abstract | 第7-8页 |
摘要 | 第9-14页 |
Chapter 1 Introduction | 第14-20页 |
1.1 Research background | 第14-16页 |
1.2 Significance of the thesis | 第16-17页 |
1.3 Research questions | 第17页 |
1.4 Data and methodology | 第17-18页 |
1.5 Structure of the thesis | 第18-20页 |
Chapter 2 Literature review | 第20-30页 |
2.1 Previous studies on transitivity | 第20-26页 |
2.1.1 Previous studies on transitivity abroad | 第20-23页 |
2.1.1.1 Previous studies on transitivity theory | 第20-22页 |
2.1.1.2 Previous studies on application of Halliday's transitivity theory | 第22-23页 |
2.1.2 Previous studies on transitivity at home | 第23-26页 |
2.1.2.1 Previous studies on transitivity theory | 第23-24页 |
2.1.2.2 Previous studies on application of Halliday's transitivity theory | 第24-26页 |
2.1.2.3 Contrastive studies on application of Halliday's transitivity theory | 第26页 |
2.2 Previous studies on abstracts | 第26-30页 |
2.2.1 Generic structure of abstracts | 第26-28页 |
2.2.2 Linguistic features of abstracts | 第28-30页 |
Chapter 3 Theoretical framework | 第30-41页 |
3.1 The general overview of the Systemic-Functional Grammar | 第30-31页 |
3.2 The three metafunctions of languages | 第31-34页 |
3.2.1 The interpersonal function | 第32页 |
3.2.2 The ideational function | 第32-34页 |
3.2.3 The textual function | 第34页 |
3.3 The transitivity system | 第34-41页 |
3.3.1 The material process | 第35-36页 |
3.3.2 The mental process | 第36-37页 |
3.3.3 The behavioural process | 第37页 |
3.3.4 The verbal process | 第37-39页 |
3.3.5 The relational process | 第39-40页 |
3.3.6 The existential process | 第40-41页 |
Chapter 4 Analysis and discussion | 第41-66页 |
4.1 Transitivity analysis of the Chinese abstracts | 第41-46页 |
4.2 Transitivity analysis of the English abstracts | 第46-51页 |
4.3 Similarities and differences of transitivity in Chinese and English abstracts | 第51-63页 |
4.3.1 Features and functions of processes in Chinese and English abstracts | 第51-57页 |
4.3.2 Transitivity processes in Chinese and English abstracts | 第57-63页 |
4.3.2.1 Expansion and concentration of processes | 第58-60页 |
4.3.2.2 Shifts between different processes | 第60-63页 |
4.4 Discussion | 第63-66页 |
Chapter 5 Conclusion | 第66-70页 |
5.1 Major findings | 第66-68页 |
5.2 Implications | 第68页 |
5.3 Limitations and suggestions for further studies | 第68-70页 |
References | 第70-77页 |
Appendix | 第77-95页 |