| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter Ⅰ Task Description | 第8-11页 |
| 1. Interpreting Background | 第8页 |
| 2. The Significance of Study | 第8-9页 |
| 3. Introduction to the Interpretive Theory | 第9-11页 |
| Chapter Ⅱ Interpreting Process | 第11-15页 |
| 1. Preparation | 第11-13页 |
| 2. Interpreting Procedure | 第13页 |
| 3. Cultural and Linguistic Differences between Chinese and English | 第13-15页 |
| Chapter Ⅲ Case Analysis | 第15-24页 |
| 1. Translation of Special Cultural Words | 第15-16页 |
| 2. Translation of Idiomatic Expressions | 第16-21页 |
| 3. Handling Parallel Sentences | 第21-22页 |
| 4. Handling Lexical Collocation | 第22-24页 |
| Conclusion | 第24-25页 |
| References | 第25-26页 |
| Appendix | 第26-56页 |
| Acknowledgements | 第56页 |
