| 要旨 | 第1-3页 |
| 摘要 | 第3-5页 |
| はじめに | 第5-10页 |
| 1. 先行研究の检讨 | 第10-14页 |
| ·日本における相关研究 | 第10-11页 |
| ·中国における相关研究 | 第11-13页 |
| ·相关研究の问题点 | 第13-14页 |
| 2. 日本语における同音通用语の概观 | 第14-17页 |
| ·同音異義语の场合 | 第14-15页 |
| ·当て字の场合 | 第15-16页 |
| ·通仮现象の场合 | 第16-17页 |
| 3. 『今昔物语集』震旦部における同音通用语の概观 | 第17-19页 |
| ·『今昔物语集』震旦部における汉语の特徵 | 第17页 |
| ·『今昔物语集』震旦部における同音通用语の特徵 | 第17-19页 |
| 4. 『今昔物语集』震旦部における同音通用语の统计と分析 | 第19-34页 |
| ·通仮字 | 第19-24页 |
| ·『今昔物语集』震旦部における通仮字の表现方式 | 第20-24页 |
| ·汉语の同音通用语 | 第24-31页 |
| ·本来汉语に关わる同音通用语 | 第24-28页 |
| ·日本製汉语に关わる同音通用语 | 第28-31页 |
| ·同音通用语の原因の考察 | 第31-34页 |
| ·历史と文化における原因 | 第32页 |
| ·文献上の考察 | 第32-34页 |
| おわりに | 第34-35页 |
| 谢辞 | 第35-36页 |
| 参考文献 | 第36-38页 |
| 作者简介 | 第38页 |
| 攻读硕士学位期间研究成果 | 第38-39页 |